Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oskrzeli
Geflecteerde vorm van oskrzele
Vertaling van "oskrzeli" in Frans
bronchiques
bronches
bronchioles
bronchoconstriction
bronchospasmes
bronchectasie
bronchodilatation
bronchiectasie
Większość zakażeń oskrzeli jest zazwyczaj pochodzenia wirusowego.
Généralement, la plupart des infections bronchiques sont d'origine virale.
Zielona herbata z jaśminem jest bardzo przydatna w chorobach oskrzeli i płuc.
Le thé vert au jasmin est très utile pour les maladies bronchiques et pulmonaires.
Monitoruje się rozluźnienie oskrzeli, aby ocenić skuteczność leczenia astmy.
On surveille la relaxation des bronches pour vérifier l'efficacité du traitement contre l'asthme.
Ten syrop zawiera składnik łagodzący, który zmniejsza suchy kaszel i podrażnienie oskrzeli.
Ce sirop contient un adoucissant qui diminue la toux sèche et l'irritation des bronches.
Aby wykonać bronchoskopię, podadzą miejscowy środek znieczulający do oskrzeli.
Afin de réaliser la bronchoscopie, ils vont insuffler un anesthésique local dans les bronches.
Wykonano przepłukanie oskrzeli, aby usunąć substancję podaną w trakcie badania.
Un rinçage des bronches a été réalisé pour retirer la substance injectée pendant l'exploration médicale.
Terapia ma na celu rozszerzenie mięśni gładkich oskrzeli, aby zmniejszyć napady astmy.
Ce traitement vise à dilater les muscles lisses des bronches pour diminuer les crises d'asthme.
Jest również stosowany w celu zapobiegania skurczom oskrzeli wywołanym wysiłkiem fizycznym.
Elle est également employée pour empêcher le spasme bronchique causé par l'exercice.
Jedna duża szklanka powinna zmniejszyć zwężenie oskrzeli na kilka godzin.
Un grand verre devrait réduire la contraction des bronches durant quelques heures.
Powszechnie wiadomo, że poprawia zdrowie płuc i oskrzeli.
Elle est très connue pour favoriser la santé des poumons et des bronches.
Nie wpływa na masę mięśniową oskrzeli lub macicy.
Il n'influence pas la masse musculaire des bronches ou de l'utérus.
Badanie wymaga rozszerzenia oskrzeli, żeby ułatwić przepływ powietrza.
L'examen nécessite de dilater les bronches afin de faciliter le passage de l'air.
Salbutamol można również stosować w celu zapobiegania skurczowi oskrzeli wywołanemu przez wysiłek fizyczny.
Salbutamol peut également être employé pour empêcher le spasme bronchique causé par l'exercice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oskrzeli bevatten
przeziębienie oskrzeli nm.
rhume de poitrine
"Il a attrapé un rhume de poitrine et tousse beaucoup."
ostra zapalenie oskrzeli nf.
bronchite aiguë
"Le médecin a diagnostiqué une bronchite aiguë après l'examen."
zapalenie oskrzeli nf.
przewlekłe zapalenie oskrzeli nf.
bronchite chronique
"Le médecin a diagnostiqué une bronchite chronique chez ce patient fumeur."
astmatyczne zapalenie oskrzeli nf.
bronchite asthmatique
"Le médecin a diagnostiqué une bronchite asthmatique chez l'enfant."
obturacyjne zapalenie oskrzeli nf.
bronchite obstructive
"Le médecin a diagnostiqué une bronchite obstructive chez l'enfant."
rak oskrzeli nm.
cancer bronchique
"Le cancer bronchique nécessite un traitement médical spécialisé et urgent."
carcinome bronchique
"Le patient a été diagnostiqué avec un carcinome bronchique au stade précoce."
rozstrzenie oskrzeli nf.
dilatation des bronches
"La dilatation des bronches provoque des difficultés respiratoires chroniques."
bronchectasie
"Le patient souffre de bronchectasie depuis plusieurs années."
skurcz oskrzeli nm.
spasme bronchique
"Le spasme bronchique a provoqué une crise d'asthme sévère chez le patient."
chory na zapalenie oskrzeli nm.
bronchiteux
"Le bronchiteux tousse beaucoup à cause de son infection respiratoire."
rozszerzenie oskrzeli nf.
bronchodilatation
"La bronchodilatation améliore le passage de l'air dans les poumons."
rozkurczacz oskrzeli nf.
orciprénaline
"Le médecin a prescrit de l'orciprénaline pour traiter son asthme."
zapalenie tchawicy i oskrzeli nf.
trachéobronchite
"Le patient souffre d'une trachéobronchite causée par une infection virale."
z zapaleniem oskrzeli adj.
bronchiteux
"Le patient bronchiteux tousse beaucoup depuis trois jours."
osoba chora na zapalenie oskrzeli nmf.
bronchitique
"Le bronchitique tousse beaucoup à cause de son infection respiratoire."
osoba z zapaleniem oskrzeli nm.
bronchiteux
"Le bronchiteux tousse beaucoup à cause de son infection respiratoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oskrzeli in het Pools
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 36 ms.
