Le micro a été déporté vers l'arrière pour réduire les bruits de respiration.
Mikrofon został przesunięty bardziej do tyłu, aby ograniczyć dźwięki oddechu.
Ce casque fonctionne mieux avec l'accessoire en mousse qui isole des bruits extérieurs.
Te słuchawki działają lepiej z piankowym akcesorium, które odcina dźwięki z otoczenia.
Les bruits familiers de la cuisine lui indiquent que le dîner sera bientôt prêt.
Znajome odgłosy z kuchni mówią mu, że kolacja będzie wkrótce gotowa.
Le silence dans cette vieille maison est encore plus effrayant que les bruits nocturnes.
Cisza w tym starym domu jest jeszcze bardziej przerażająca niż nocne odgłosy.
La police fut alertée promptement par les voisins qui avaient entendu des bruits suspects.
Policja została natychmiast zaalarmowana przez sąsiadów, którzy usłyszeli podejrzane hałasy.
Une patrouille de police a été envoyée après plusieurs appels signalant des bruits suspects.
Po kilku telefonach zgłaszających podejrzane hałasy wysłano na miejsce policyjny patrol.
Le parc safari organise une visite nocturne pour écouter les bruits des animaux sauvages.
Safari organizuje nocne zwiedzanie, podczas którego można posłuchać odgłosów dzikich zwierząt.
Les enfants jouaient autrefois dans la rue, sans voitures ni bruits de moteurs.
Dawniej dzieci bawiły się na ulicy, bez samochodów i hałasu silników.
La sonnerie mélodique de son téléphone contraste avec les bruits agressifs de la rue.
Melodyjny dźwięk jego telefonu zupełnie nie pasuje do agresywnego hałasu ulicy.
Le vent fait déjà des bruits inquiétants en frappant contre les volets mal fermés.
Wiatr już wydaje niepokojące odgłosy, uderzając w niedomknięte okiennice.
Ce collage rassemble des extraits de films célèbres accompagnés de bruits de foule.
Ten kolaż składa się z fragmentów znanych filmów, którym towarzyszą odgłosy tłumu.
Le système de sécurité utilise un capteur sonore qui repère les bruits suspects la nuit.
System ochrony korzysta z czujnika dźwięku, który wychwytuje podejrzane odgłosy w nocy.
Pendant le travail, elle garde ses écouteurs mais écoute seulement des bruits de nature.
W czasie pracy ma założone słuchawki, ale puszcza sobie tylko odgłosy natury.
