We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuite, une surface définie en tant que "buffer interne" est superposée à chacune de ces lignes.
Następnie powierzchnia określana jako»bufor wewnętrzny«jest nakładana na każdą z tych linii.
Le buffer externe est appliqué uniquement au côté externe de chaque ligne située à la marge du réseau, alors que le buffer interne continue d'être appliqué au côté interne.
Bufor zewnętrzny jest stosowany wyłącznie do zewnętrznego brzegu każdej linii znajdującej się na skraju sieci, chociaż bufor wewnętrzny jest w dalszym ciągu stosowany do brzegu wewnętrznego.
Afin d'éviter la formation d'îles qui seraient classées comme "non oléicoles" dans une oliveraie uniforme, la largeur du buffer interne doit être égale à la moitié de la distance P1.
Aby uniknąć tworzenia wysepek, klasyfikowanych w jednolitym gaju oliwnym jako»nieoliwkowe«, szerokość bufora wewnętrznego musi być równa połowie odległości P1.
La valeur précédente de Xi est copiée dans un buffer interne sur lequel un pointeur est renvoyé par seed48().
Poprzednia wartość Xi jest kopiowana do wewnętrznego bufora, a wskaźnik do tego bufora jest zwracany przez funkcję seed48().
Les fonctions drand48(), lrand48() et mrand48() mémorisent le dernier Xi créé dans un buffer interne.
Funkcje drand48(), lrand48() i mrand48() przechowują ostatnią 48-bitową wartość Xi w wewnętrznym buforze.
la première distance moyenne de plantation δ1 sera calculée en utilisant la surface (A1) obtenue en appliquant seulement P3 (buffer interne).
pierwsza średnia odległość sadzenia δ1 będzie obliczana z wykorzystaniem powierzchni (A1) otrzymanej z zastosowaniem jedynie P3 (bufor wewnętrzny),
Correction de bug: MEDIA: 5.1: si la fréquence d'échantillonnage du codec était différente de celle du buffer interne, l'enregistrement a été démarré avec un retard.
Poprawka błędu: MEDIA: 5.1: jeśli szybkość próbkowania kodeków była inna niż wewnętrzna szybkość bufora, nagrywanie rozpoczęto z opóźnieniem.
WHDLoad rassemble les entrées log dans un buffer interne LogBuffer/K/N.
WHDLoad przechowuje wszystkie wpisy w wewnętrznym buforze (LogBuffer/K/N).
Le buffer interne est défini comme la série de points dont la distance par rapport aux lignes du réseau est égale ou inférieure à une valeur définie comme la "largeur du buffer interne".
Bufor wewnętrzny określa się jako serię punktów, których odległość do linii sieci jest równa lub mniejsza od wartości określanej jako»szerokość bufora wewnętrznego«.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
