Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bulletinnm
View images
Vertaling van "bulletin" in Pools
Definitie
oceny
Le bulletin bimensuel que j'édite présente les nouveautés de notre bibliothèque municipale.
Dwumiesięczny biuletyn, który redaguję, przedstawia nowości w naszej bibliotece miejskiej.
Notre association publie semestriellement un bulletin qui résume toutes les activités importantes.
Nasze stowarzyszenie co pół roku wydaje biuletyn podsumowujący wszystkie najważniejsze działania.
Je dois trouver une bonne excuse avant que mes parents ne voient mon bulletin.
Muszę wymyślić jakąś dobrą wymówkę, zanim rodzice zobaczą moje świadectwo.
Elle a caché son bulletin par honte de ses mauvaises notes en mathématiques.
Schowała swoje świadectwo, bo wstydziła się słabych ocen z matematyki.
Le commercial vérifie chaque bulletin de commande avant de préparer les produits demandés.
Handlowiec sprawdza każdy formularz zamówienia, zanim przygotuje zamówione produkty.
Remplis le bulletin d'abonnement en lettres majuscules afin d'éviter toute erreur d'adresse.
Wypełnij formularz abonamentowy wielkimi drukowanymi literami, żeby uniknąć pomyłek w adresie.
Le bulletin de terminale est décisif pour l'admission à l'université.
Świadectwo z klasy maturalnej jest decydujące przy rekrutacji na studia.
Il a fait la moue en voyant la note moyenne sur son bulletin.
Dąsał się, gdy zobaczył przeciętną ocenę na swoim świadectwie.
Cette cotation chiffrée est ensuite transformée en appréciation globale sur le bulletin scolaire.
Ta ocena punktowa jest następnie przeliczana na ogólną ocenę opisową na świadectwie.
Au collège, même le comportement peut être noté dans le bulletin trimestriel.
W gimnazjum nawet zachowanie może być oceniane na świadectwie semestralnym.
Elle semblait rassurée en voyant les notes positives sur le bulletin de son fils.
Wyglądała na uspokojoną, kiedy zobaczyła dobre oceny na świadectwie syna.
Il a été déçu en découvrant sa note finale sur le bulletin de notes.
Był rozczarowany, kiedy zobaczył swoją końcową ocenę na świadectwie.
Mon père semblait fâché quand il a découvert les mauvaises notes sur mon bulletin.
Mój tata wyglądał na wściekłego, kiedy zobaczył złe oceny na moim świadectwie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bulletin
wyciąg z ocen
raport ocen
karta do głosowania
Uitdrukkingen met bulletin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avaler son bulletin de naissance v.
umrzeć · kopnąć w kalendarz
"Le vieux bandit a fini par avaler son bulletin de naissance."
bulletin de note n.
świadectwo szkolne
"Les parents ont reçu le bulletin de note de leur fils hier."
bulletin de notes n.
arkusz ocen
"Les parents ont signé le bulletin de notes de leur fils."
bulletin de nouvelles n.
wiadomości · serwis informacyjny
"Le bulletin de nouvelles de 20h présente les événements de la journée."
bulletin météo n.
prognoza pogody · wiadomości pogodowe
"Le bulletin météo annonce de la pluie pour demain."
bulletin d'inscription n.
formularz zgłoszeniowy
"Elle a rempli le bulletin d'inscription pour le cours de danse."
mettre un bulletin dans l'urne v.
wrzucić kartę do urny
"Les citoyens mettent un bulletin dans l'urne pour choisir leur président."
à bulletin secret adv.
w tajnym głosowaniu
"Les députés ont voté à bulletin secret pour élire leur président."
bulletin d'adhésion n.
formularz zgłoszeniowy
"Marie a complété son bulletin d'adhésion pour rejoindre l'association."
bulletin d'alerte n.
komunikat ostrzegawczy
"Les autorités ont diffusé un bulletin d'alerte météorologique."
bulletin d'informations n.
wiadomości · serwis informacyjny
"Le bulletin d'informations de 20 heures annonce les événements du jour."
bulletin de commande n.
formularz zamówienia
"Elle a rempli le bulletin de commande pour acheter des livres."
bulletin de jeu n.
kupon · kupon gry
"Il a rempli son bulletin de jeu pour le tirage du loto."
bulletin de liaison n.
biuletyn informacyjny
"L'association publie un bulletin de liaison chaque trimestre."
bulletin de naissance n.
akt urodzenia
"Il a demandé son bulletin de naissance à la mairie."
bulletin de paie n.
pasek wypłaty · pasek płacowy
"Mon bulletin de paie indique mes heures supplémentaires du mois."
bulletin de salaire n.
pasek wypłaty · odcinek wypłaty
"L'employée a reçu son bulletin de salaire par email."
bulletin de virement n.
formularz przelewu
"Elle a rempli le bulletin de virement pour payer son loyer."
bulletin de vote n.
karta do głosowania
"Elle a glissé son bulletin de vote dans l'urne électorale."
bulletin général n.
świadectwo szkolne
"Le bulletin général de Marie montre une progression en mathématiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bulletin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2240. Exact: 2240. Verstreken tijd: 55 ms.
