Ten formularz służy do złożenia wniosku o pomoc finansową w urzędzie dzielnicy.
Ce formulaire est pour demander une aide financière à la mairie du quartier.
Wnioskodawca musi podpisać ten formularz, aby potwierdzić prawdziwość przekazanych informacji.
Le proposant doit signer ce formulaire pour confirmer l'authenticité des informations fournies.
Sekretarka sprawdza każdy formularz rezerwacyjny, zanim wprowadzi dane do komputera.
La secrétaire vérifie chaque fiche de réservation avant de les entrer dans l'ordinateur.
Właściciel konta może zmienić swój adres, wypełniając odpowiedni formularz.
Un titulaire de compte peut changer son adresse en remplissant un formulaire.
Możesz zapisać się na newsletter, po prostu wypełniając ten krótki formularz.
Tu peux t'inscrire à la newsletter en remplissant simplement ce petit formulaire.
Ten formularz trzeba będzie wypełnić po zebraniu, a nie wcześniej.
Il faudra remplir ce formulaire après la réunion, pas avant.
Żeby zostać przyjętym do programu, trzeba wypełnić ten formularz online.
Pour être inclus dans le programme, il faut remplir ce formulaire en ligne.
Ten formularz jest przeznaczony dla osób chcących zapisać się na kurs wieczorowy.
Ce formulaire est destiné aux personnes souhaitant s'inscrire au cours du soir.
Żeby wypełnić ten formularz, musisz bardzo precyzyjnie odpowiedzieć na każde pytanie.
Pour remplir ce formulaire, tu dois répondre précisément à chaque question posée.
W teczce czekał jeszcze tylko jeden, zupełnie pusty formularz do wypełnienia.
Dans le dossier, un seul formulaire sans écriture attendait encore d'être rempli.
Wypełniasz ten formularz, a potem idziesz prosto do okienka numer trzy.
Tu remplis ce formulaire, et ensuite tu vas directement au guichet numéro trois.
Musimy uprościć ten formularz, bo ludzie nie rozumieją wszystkich pytań.
On doit simplifier ce formulaire, les gens ne comprennent pas toutes les questions.
Aby otrzymać zgodę na odstępstwo, trzeba najpierw wypełnić ten szczegółowy formularz.
Pour bénéficier d'une dérogation, vous devez d'abord remplir ce formulaire détaillé.
