Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bulletins
Geflecteerde vorm van bulletin
Vertaling van "bulletins" in Pools
Le syndicat étudiant envoie des bulletins pour tenir tout le monde informé des activités.
Związek studentów wysyła biuletyny, aby informować wszystkich o bieżących aktywnościach.
Les bulletins municipaux sont distribués par la voie ordinaire, avec le courrier quotidien.
Biuletyny miejskie roznoszone są zwykłą pocztą, razem z codziennym listem.
Seul l'enseignant titulaire peut signer les bulletins et décider des redoublements.
Tylko etatowy nauczyciel może podpisywać świadectwa i decydować o powtarzaniu klasy.
Le professeur a appelé les élèves par ordre alphabétique pour distribuer les bulletins.
Nauczyciel wyczytywał uczniów w kolejności alfabetycznej, żeby rozdać im świadectwa.
En comparant nos bulletins, j'ai remarqué une retenue plus élevée sur son salaire.
Porównując nasze paski, zauważyłem wyższe potrącenie z jego wynagrodzenia.
Il doit fournir tous ses bulletins de salaire à la caisse de sécurité sociale.
Musi dostarczyć wszystkie swoje paski wypłaty do zakładu ubezpieczeń społecznych.
Les bulletins du deuxième trimestre seront distribués aux parents vendredi prochain.
Świadectwa za drugi trymestr zostaną rozdane rodzicom w najbliższy piątek.
Nos bulletins du troisième trimestre seront envoyés aux parents par courrier électronique.
Nasze świadectwa z trzeciego trymestru zostaną wysłane rodzicom drogą mailową.
La bureaucratie scolaire prépare les bulletins, les attestations et les certificats de scolarité.
Sekretariat szkolny przygotowuje świadectwa, zaświadczenia i inne szkolne dokumenty.
Lors de la remise des bulletins, le meilleur de la classe a été longuement applaudi.
Podczas rozdania świadectw najlepszy uczeń w klasie był długo oklaskiwany.
Chaque salarié dispose d'un espace privé où il peut télécharger ses bulletins de salaire.
Każdy pracownik ma swoje prywatne konto, na które może pobierać paski wypłaty.
Le directeur d'école signe les bulletins trimestriels avant qu'ils soient envoyés aux familles.
Dyrektor szkoły podpisuje świadectwa semestralne, zanim zostaną przekazane rodzicom.
Il a obtenu ce prêt frauduleusement, en présentant de faux bulletins de salaire.
Zdobył ten kredyt w nieuczciwy sposób, przedstawiając sfałszowane paski wypłat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bulletins: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor bulletins in het Frans
Suggesties
bulletins météo
270
bulletins de vote
1140
Resultaten: 671. Exact: 671. Verstreken tijd: 55 ms.
