Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cahiernm
View images
Vertaling van "cahier" in Pools
Definitie
View images
Le vieux cahier déborde de souvenirs, chaque page raconte une histoire différente.
Stary zeszyt jest pełen wspomnień, każda strona opowiada inną historię.
Elle retrouve un cahier presque oublié où elle écrivait ses rêves d'adolescente.
Odnajduje prawie zapomniany zeszyt, w którym zapisywała swoje młodzieńcze marzenia.
Son cahier rose était toujours rempli de gribouillages et de notes colorés.
Jej różowy notes zawsze był pełen kolorowych bazgrołów i notatek.
Je garde toujours un trombone accroché à mon cahier pour réunir les documents importants.
Zawsze mam przy notesie przypięty spinacz, żeby trzymać razem ważne dokumenty.
Toute remarque écrite dans ce cahier sera examinée pendant la réunion de demain.
Każda uwaga zapisana w tym zeszycie zostanie omówiona na jutrzejszym zebraniu.
Elle aime recopier au propre son journal intime dans un beau cahier relié.
Lubi przepisywać na czysto swój pamiętnik do ładnego, oprawionego zeszytu.
Elle recopie proprement le poème dans son cahier scolaire à grands carreaux.
Przepisuje starannie wiersz do swojego szkolnego zeszytu w duże kratki.
Je range toujours mon cahier scolaire au fond du cartable après chaque cours.
Zawsze odkładam szkolny zeszyt na dno tornistra po każdych zajęciach.
Chaque élève doit apporter un cahier scolaire neuf pour commencer le trimestre.
Każdy uczeń musi przynieść nowy szkolny zeszyt na początek semestru.
Avance la lampe de bureau, tu verras mieux ton cahier de devoirs.
Przysuń lampkę biurkową, będziesz lepiej widzieć zeszyt z zadaniami.
Le cahier de dessins reposait sur ses genoux pendant qu'il regardait dehors.
Zeszyt z rysunkami spoczywał na jego kolanach, gdy wyglądał przez okno.
Il a tourné le dos au tableau pour écrire sur son cahier.
Odwrócił się plecami do tablicy, żeby pisać w zeszycie.
Il pose son cahier sur la partie lisse du bureau pour mieux écrire.
Kładzie zeszyt na gładkiej części biurka, żeby wygodniej mu się pisało.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cahier
zeszyt
składka
Uitdrukkingen met cahier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cahier des charges n.
specyfikacja · specyfikacja wymagań
"L'entreprise a rédigé un cahier des charges détaillé pour le nouveau site web."
cahier de doléances n.
księga skarg i wniosków
"L'entreprise a ouvert un cahier de doléances pour ses employés."
cahier des clauses particulières n.
szczegółowe warunki umowy
"Le cahier des clauses particulières détaille les obligations du prestataire."
protège-cahier n.
okładka
"Marie a mis un protège-cahier transparent sur son cahier de mathématiques."
cahier à dessin n.
blok rysunkowy
"Elle a acheté un cahier à dessin pour ses cours d'art plastique."
cahier à spirales n.
zeszyt spiralny · zeszyt na spirali
"Julie a acheté un cahier à spirales pour ses cours de mathématiques."
cahier d'activités n.
zeszyt ćwiczeń
"L'enseignante a distribué un cahier d'activités pour réviser les mathématiques."
cahier d'écolier n.
zeszyt szkolny · zeszyt uczniowski
"L'institutrice demande aux enfants de sortir leur cahier d'écolier."
cahier d'écriture n.
zeszyt do nauki pisania
"L'enfant utilise son cahier d'écriture pour s'exercer aux lettres cursives."
cahier d'essai n.
brudnopis
"L'élève écrit ses premières idées dans son cahier d'essai avant de recopier."
cahier d'exercices n.
zeszyt ćwiczeń
"Les élèves ont terminé leur cahier d'exercices de mathématiques."
cahier de brouillon n.
brudnopis
"Elle griffonne ses idées dans son cahier de brouillon avant de rédiger."
cahier de coloriage n.
kolorowanka
"Emma a reçu un cahier de coloriage avec des animaux pour son anniversaire."
cahier de dessin n.
zeszyt rysunkowy
"Emma a acheté un nouveau cahier de dessin pour son cours d'art."
cahier de devoirs n.
zeszyt do zadań domowych
"Marie a oublié son cahier de devoirs à la maison."
cahier de notes n.
notatnik
"Elle a sorti son cahier de notes pour écrire les instructions."
cahier de recettes n.
zeszyt z przepisami
"Elle a noté cette recette de tarte dans son cahier de recettes."
cahier de texte n.
zeszyt do zadań domowych
"L'élève a écrit ses devoirs dans son cahier de texte."
cahier de vacances n.
zeszyt wakacyjny
"Maman a acheté un cahier de vacances pour que je révise les mathématiques."
cahier scolaire n.
zeszyt szkolny
"Marie a oublié son cahier scolaire dans sa classe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cahier in het Frans
Suggesties
cahier de textes
370
cahier à spirale
360
cahier de notes
270
cahier de dessin
260
cahier des charges
+10k
Resultaten: 2280. Exact: 2280. Verstreken tijd: 48 ms.
