Jego zeszyt ma grubą okładkę, która dobrze chroni kartki.
Son cahier a une couverture épaisse qui protège bien les pages.
Ten zeszyt służy jako pamiętnik, w którym zapisuje swoje myśli.
Ce cahier sert de journal intime où elle note ses pensées.
Wolę zostawić ten zeszyt nie zaczynany aż do początku roku szkolnego.
Je préfère laisser ce carnet non entamé jusqu'à la rentrée scolaire.
Mały zeszyt, ozdobiony zabawnymi naklejkami, należał do mojej siostry.
Le petit carnet décoré de stickers amusants appartenait à ma sœur.
Profesor poprosił nas, żebyśmy przed następnymi zajęciami przeczytali drugi zeszyt.
Le professeur nous a demandé de lire le deuxième fascicule avant le prochain cours.
Każdy zeszyt z tej kulinarnej kolekcji zawiera dziesięć prostych przepisów dla początkujących.
Chaque fascicule de cette collection de cuisine propose dix recettes simples pour débutants.
Nauczyciel chodzi między ławkami i sprawdza każdy zeszyt zielonym długopisem.
Le maître passe entre les rangs et corrige chaque cahier avec un stylo vert.
Weź ten grubszy zeszyt, lepiej zniesie noszenie w plecaku.
Prends le cahier plus épais, il résistera mieux dans ton sac à dos.
Jego szkolny zeszyt jest cały w rysunkach na marginesach obok zadań.
Son cahier scolaire est plein de dessins dans la marge à côté des exercices.
Masz za zadanie złożyć każdą stronę tego druku, żeby powstał mały zeszyt.
On te demande de plier chaque page du livret pour former un petit carnet.
Ten cyfrowy zeszyt z przepisami zastąpił mi teraz wszystkie luźne kartki w kuchni.
Ce cahier de recettes numérique remplace désormais les feuilles volantes dans ma cuisine.
Ozdobiła swój zeszyt naklejkami w landrynkowym różu w kształcie serduszek.
Elle a décoré son carnet avec des autocollants rose bonbon en forme de cœur.
Ten zeszyt zawiera wyłącznie jego własnoręczne notatki sporządzone podczas konferencji.
Ce cahier contient seulement des notes de sa main, prises pendant la conférence.