La composition dépend du but pour lequel les cailles estoniennes sont élevées.
Skład zależy od celu, dla którego podniesione są przepiórki estońskie.
Calme - dans un endroit bruyant, les cailles subiront un stress constant.
Cicho - w hałaśliwym miejscu przepiórki będą odczuwać stały stres.
Les enfants furent ravis d'apercevoir une volée de cailles dans le jardin ce matin-là.
Dzieci były zachwycone, widząc tego ranka stado kuropatw w ogrodzie.
La volée de cailles se cacha dans les buissons pour éviter le faucon qui tournoyait au-dessus.
Stado kuropatw ukryło się w krzakach, unikając krążącego nad nimi jastrzębia.
Les races de cailles sont divisées en trois types: oeuf, viande et décoratif.
Rasy przepiórcze dzielą się na trzy rodzaje: jaja, mięso i dekoracyjne.
Les cailles anglaises ont deux variétés - avec le plumage blanc et noir.
Przepiórki angielskie mają dwie odmiany - z białym i czarnym upierzeniem.
Des cailles sauvages peuvent être toxiques, et causer une rhabdomyolyse.
Mięso z dzikiej przepiórki może być toksyczne i powodować rabdomiolizę.
Je ne peux même pas partir tirer quelques cailles sans...
Nie mogę nawet wyskoczyć postrzelać do przepiórek, żeby...
Donne-moi ces cailles que tu souhaites m'offrir de ta propre volonté.
Daj mi, proszę, te przepiórki, które sam postanowiłeś mi podarować.
Les juvéniles sont beaucoup plus légers que les cailles adultes.
Młode zwierzęta są znacznie lżejsze niż dorosłe przepiórki.
Les cailles ont commencé à apparaître dans nos appartements relativement récemment.
Przepiórki zaczęły pojawiać się w naszych apartamentach stosunkowo niedawno.
Les cailles dans l'appartement exigent de l'éleveur certaines conditions de détention.
Przepiórka w mieszkaniu wymaga od hodowcy pewnych warunków zatrzymania.
Sans prétention aux conditions de détention et à la résistance des cailles adultes.
Bezpretensjonalność wobec warunków przetrzymywania i odporności dorosłych przepiórek.
