Le fourgon attend devant l'entrepôt pour charger les caisses de légumes frais.
Furgon stoi przed magazynem, gotowy załadować skrzynki ze świeżymi warzywami.
Ils ont dû traverser le pont plusieurs fois pour transporter toutes les caisses.
Musieli kilka razy przejść przez most, żeby przenieść wszystkie skrzynki.
Ce vigoureux soulève sans effort les caisses les plus lourdes au marché chaque matin.
Ten krzepki mężczyzna bez wysiłku podnosi najcięższe skrzynie na targu każdego ranka.
Ils ont commandé une nouvelle chemise plus large pour envelopper les caisses de verre.
Zamówili szerszą osłonę z płótna, żeby móc nią owinąć skrzynie ze szkłem.
Ils ont cassé une bordelaise en déplaçant les caisses de vin dans le cellier.
Stłukli jedną butelkę bordoską, kiedy przenosili skrzynki z winem do piwniczki.
La percussion entre le chariot et le mur a renversé toutes les caisses empilées.
Zderzenie wózka ze ścianą przewróciło wszystkie ustawione w nim skrzynki.
Ces tableaux voyageront dans des caisses en bois robustes jusqu'au musée étranger.
Te obrazy zostaną przewiezione w solidnych, drewnianych skrzyniach do zagranicznego muzeum.
Ce bras manipulateur peut déplacer des caisses lourdes sans effort dans l'entrepôt.
To ramię manipulacyjne może bez wysiłku przenosić ciężkie skrzynie po całym magazynie.
Il a transporté les caisses jusqu'au nouveau magasin, impatient de s'installer.
Z zapałem przytargał skrzynie do nowego sklepu, gotowy do rozstawiania.
Sans monte-charge, les employés perdent beaucoup de temps à déplacer les caisses lourdes.
Bez windy towarowej pracownicy tracą mnóstwo czasu na przenoszenie ciężkich skrzynek.
Les caisses de pommes arrivent directement au frigo dès leur livraison à l'usine.
Skrzynki z jabłkami jadą prosto do chłodni zaraz po dostarczeniu do zakładu.
Le bénévole énergique a porté toutes les caisses sans jamais demander de l'aide.
Energiczny wolontariusz przeniósł wszystkie skrzynki, ani razu nie prosząc o pomoc.
Le producteur préfère faire mûrir ses fruits dans des caisses en bois bien aérées.
Producent woli, żeby jego owoce dojrzewały w przewiewnych, drewnianych skrzynkach.
