Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fundusze
Geflecteerde vorm van fundusz
Vertaling van "fundusze" in Frans
fonds
financement
argent
ressources
crédits
caisses
moyens financiers
cordons de la bourse
capital-argent
financer
Te fundusze są dostępne do odebrania dopiero po prawidłowym złożeniu wszystkich dokumentów.
Ces fonds sont accessibles uniquement après la soumission correcte de tous les documents.
Jeśli spełniasz kryteria, te fundusze będą wkrótce dostępne do odebrania.
Si vous répondez aux critères, ces fonds seront bientôt disponibles.
Nasze fundusze zostały wykorzystane na unowocześnienie sprzętu laboratoryjnego w naszej placówce.
Notre financement a été utilisé pour moderniser les équipements de notre laboratoire.
Wykorzystał fundusze jako impuls do uruchomienia swojej innowacyjnej firmy technologicznej.
Il a utilisé le financement comme un tremplin pour lancer sa start-up technologique innovante.
Jeśli będziemy tak dalej wydawać, szybko wyczerpią się nasze fundusze.
Si nous continuons à dépenser comme ça, notre argent s'épuisera rapidement.
Dyrektor musiał zwrócić się do ministerstwa o dodatkowe fundusze na dokończenie prac.
Le directeur a dû solliciter de l'argent au ministère pour terminer les travaux.
Program badawczy jest obecnie w martwym punkcie, czeka się na nowe fundusze europejskie.
Le programme de recherche est à l'arrêt en attendant de nouveaux financements européens.
Niewykorzystanie środków europejskich może sprawić, że region utraci te fundusze.
La non-affectation des fonds européens risque de faire perdre ces financements à la région.
Będziemy musieli dobrze rozegrać swoje karty, aby zdobyć te ważne fundusze europejskie.
Nous devrons bien jouer nos cartes pour obtenir ces financements européens importants.
Projekt filmu jest w zawieszeniu, dopóki nie pojawią się dodatkowe fundusze.
Le projet de film est en mise en veilleuse, en attendant d'autres financements.
Zespół zbierający fundusze dzwoni do absolwentów, żeby wesprzeć uczelnię.
Une équipe récoltante de fonds téléphone aux anciens élèves pour soutenir l'université.
Jeśli zaangażujemy wszystkie nasze fundusze w to przedsięwzięcie, możemy stracić inne możliwości.
Si nous engageons tous nos fonds dans ce projet, nous pourrions perdre d'autres opportunités.
Wybór odpowiedniego towarzystwa funduszy inwestycyjnych jest kluczowy dla udanej inwestycji w fundusze.
Choisir la bonne société de gestion est crucial pour réussir ses investissements en fonds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fundusze bevatten
niewielkie fundusze nm.
petit budget
"Avec mon petit budget, je ne peux pas m'offrir cette voiture."
fundusze zielone nm.
fonds verts
"La municipalité a créé des fonds verts pour subventionner l'énergie solaire."
zbierać fundusze v.
récolter des fonds
"L'association a récolté des fonds pour aider les victimes."
collecter des fonds
"L'association collecte des fonds pour construire une nouvelle école."
gromadzić fundusze v.
accumuler des fonds
"L'entreprise accumule des fonds pour financer son expansion internationale."
osoba zbierająca fundusze nf.
collectrice de fonds
"La collectrice de fonds a organisé une campagne pour l'hôpital."
pozyskać fundusze v.
lever des fonds
"La start-up a réussi à lever des fonds auprès d'investisseurs privés."
zielone fundusze nm.
fonds verts
"La municipalité a créé des fonds verts pour subventionner l'énergie solaire."
pozyskiwać fundusze v.
collecter des fonds
"L'association collecte des fonds pour construire une nouvelle école."
zebrać fundusze v.
lever des fonds
"La start-up a réussi à lever des fonds auprès d'investisseurs privés."
fundusze decydujące nm.
nerf de la guerre
"Sans le nerf de la guerre, cette campagne militaire échouera rapidement."
przekazać fundusze v.
fournir des fonds
"L'entreprise va fournir des fonds pour la recherche médicale."
fundusze federalne nm.
fonds fédéraux
"Les fonds fédéraux serviront à construire de nouvelles écoles."
fundusze mieszane nm.
fonds mixtes
"Les fonds mixtes combinent actions et obligations pour réduire les risques."
fundusze regulowane nm.
fonds réglementés
"Nous investissons dans des fonds réglementés pour protéger l’épargne."
fundusze odnawialne nm.
fonds renouvelables
"La banque propose des fonds renouvelables pour les projets écologiques."
fundusze strukturalne nm.
fonds structurels
"La région a reçu des fonds structurels pour moderniser ses infrastructures."
fundusze celowe nm.
fonds réglementés
"Ces fonds réglementés servent uniquement au programme de bourses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fundusze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7116. Exact: 7116. Verstreken tijd: 43 ms.
