Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caissonnm
View images
Vertaling van "caisson" in Pools
skrzynkowy
Une fois le caisson rempli, on le mettra dedans.
Kiedy komora się napełni, musimy go tam umieścić.
Ce caisson de privation sensorielle simule un retour à cet état embryonnaire.
Komora deprywacji sensorycznej sprawi, że wróci pan do tego stanu.
Peut-être, mais je veux que vous ouvriez le caisson.
Być może, jednak chcę by otworzył pan zbiornik.
Je veux le caisson de retour dès que la porte sera réparé.
Zbiornik ma wrócić na miejsce, zanim brama zostanie naprawiona.
Il parait que le patient s'est amusé dans le caisson hyperbare.
Słyszałem, że pacjentowi zrobiło się dobrze w komorze ciśnień.
Il a vécu la privation sensorielle en flottant dans le caisson d'isolation pendant des heures.
Doświadczył deprywacji sensorycznej, unosząc się godzinami w komorze izolacyjnej.
En cas de problème, tapez sur la paroi du caisson.
Jeśli pojawią się problemy, proszę stuknąć w ścianę zbiornika.
On va vous placer dans un caisson à haute pression.
Umieścimy pana w komorze wysokich ciśnień, żeby...
Pendant ce temps, j'irai chercher le caisson de sa sœur.
W międzyczasie ja poszukam zbiornika z jej siostrą.
Eh bien... Je dors souvent dans un caisson hyperbare.
Cóż... Sypiam zwykle w komorze wysokich ciśnień.
Ils ont dû boucler le caisson avant de plonger l'appareil dans l'eau.
Musieli szczelnie zamknąć komorę, zanim zanurzyli urządzenie w wodzie.
Les ingénieurs inspectent chaque caisson avant de le descendre au fond du fleuve.
Inżynierowie sprawdzają każdy keson, zanim opuści się go na dno rzeki.
Les plongeurs guident le caisson pendant sa descente afin d'éviter les rochers.
Nurkowie naprowadzają keson podczas opuszczania, żeby ominąć podwodne skały.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of caisson
kaseton
keson
subwoofer
głośnik basowy
próbka koloru
wóz amunicyjny
Uitdrukkingen met caisson: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! se faire sauter le caisson v.
strzelić sobie w łeb
"Il a menacé de se faire sauter le caisson après cette nouvelle."
caisson à tiroirs n.
kontenerek z szufladami
"Elle a acheté un caisson à tiroirs pour organiser ses documents."
caisson d'éclairage n.
kaseton oświetleniowy
"Le caisson d'éclairage du bureau diffuse une lumière blanche homogène."
caisson de basse n.
subwoofer · głośnik niskotonowy
"Le caisson de basse fait vibrer toute la pièce avec ses basses puissantes."
caisson de basses n.
subwoofer
"Le caisson de basses amplifie les effets sonores du film d'action."
caisson de graves n.
subwoofer · głośnik niskotonowy
"Le caisson de graves améliore la qualité du son de mon home cinéma."
caisson de résonance n.
pudło rezonansowe
"Le caisson de résonance de cette guitare produit un son très riche."
caisson lumineux n.
kaseton świetlny · kaseton podświetlany
"Le photographe utilise un caisson lumineux pour éclairer son sujet."
caisson à oxygène n.
komora hiperbaryczna
"Le plongeur blessé a été placé dans un caisson à oxygène."
caisson de décompression n.
komora dekompresyjna
"Le plongeur a été placé dans le caisson de décompression après l'accident."
caisson de plongée n.
komora dekompresyjna
"Le plongeur blessé a été transporté d'urgence vers le caisson de plongée."
caisson de ventilation n.
skrzynka wentylacyjna
"Le caisson de ventilation doit être installé dans le local technique."
caisson étanche n.
pojemnik wodoszczelny
"Le caisson étanche préserve les instruments électroniques de l'humidité."
caisson hyperbare n.
komora hiperbaryczna
"Le plongeur a été placé dans un caisson hyperbare après son accident."
caisson sous pression n.
keson ciśnieniowy
"Les ouvriers utilisent un caisson sous pression pour construire sous l'eau."
poutre-caisson n.
belka skrzynkowa
"Les poutre-caissons soutiennent efficacement le plafond de ce grand hall."
caisson de flottaison n.
komora wypornościowa
"Le caisson de flottaison du bateau était endommagé après la collision."
caisson de voilure n.
skorupa nośna
"Le caisson de voilure de cet avion est fabriqué en aluminium."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor caisson in het Frans
Suggesties
Resultaten: 513. Exact: 513. Verstreken tijd: 58 ms.
