Vertaling van "cap vers" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le capitaine consulte une table de déviation pour ajuster son cap vers le nord géographique.
Kapitan korzysta z tabeli dewiacji, żeby skorygować kurs na północ geograficzną.
Les anciens navigateurs observaient la couronne arctique pour garder le cap vers le nord.
Dawni żeglarze obserwowali koronę biegunową, żeby utrzymać kurs na północ.
Le capitaine nous ordonna de changer de cap vers le sud-sud-ouest avant la nuit.
Kapitan rozkazał nam zmienić kurs na południowo-południowy zachód przed zmrokiem.
Au lever du soleil, le capitaine a défini le cap vers le sud-ouest.
O wschodzie słońca kapitan wyznaczył kurs na południowy zachód.
Je propose qu'on change notre cap vers le sud-ouest.
Sugerowałbym, żebyśmy zmienili nasz kurs na południowo-zachodni.
L'explorateur a décidé d'orienter son cap vers le nord-nord-est pour trouver l'île.
Odkrywca postanowił obrać kurs na północny wschód, aby odnaleźć wyspę.
Quand le vent arrière faiblit, le capitaine ordonna de changer légèrement de cap vers le sud.
Kiedy wiatr od rufy osłabł, kapitan rozkazał lekko zmienić kurs na południe.
Dirigez le cap vers ouest, nord-ouest pour l'intercepter.
Kurs na północny zachód, żeby przeciąć mu drogę.
Il mit le cap vers son pays et, épuisé, il s'endormit.
Ustawił kurs na swój dom, i wyczerpany, zasnął.
Dès que le distorsion est rétablie, nous mettrons le cap vers un point de rendez-vous avec la flotte de combat.
Jak już przywrócimy napęd warp, obierzemy kurs na spotkanie z flotą szturmową.
Navigation, changez de cap vers le sud, vers le couloir de navigation.
Nawigacja, kurs na południe, pasem żeglugowym.
Avez-vous informé d'autres officiers de votre intention de changer de cap vers le nord, à dix heures, quinze minutes après que Maryk vous a retiré le commandement?
Powiadomił pan innych oficerów, że zamierza zmienić kurs na północ o godzinie 10.00, 15 minut po tym, jak Maryk odebrał panu dowodzenie?
Navigateur. Tracez un cap vers le large.
Nawigator, kurs na głęboką wodę.