Pendant le spectacle, deux assistantes venaient revêtir le magicien de différentes capes colorées.
W czasie przedstawienia dwie asystentki przychodziły, by narzucać na maga kolejne kolorowe peleryny.
Pour le carnaval, les enfants portent des capes à paillettes multicolores qui scintillent au soleil.
Na karnawał dzieci zakładają wielobarwne peleryny z cekinami, które migoczą w słońcu.
Le commentateur décrit la vachette comme rapide mais plutôt craintive face aux capes.
Komentator opisuje młodego byczka jako szybkiego, ale raczej lękliwego wobec peleryn.
Ces gens, avec leurs capes, ils ne comprennent pas ça.
Tamci ludzie z pelerynami, nie wiem nie rozumieją tego.
Les éleveurs conduisent les taureaux vers le corral, en les poussant doucement avec leurs capes.
Hodowcy zaganianą byki do zagrody, delikatnie napierając na nie swoimi pelerynami.
Les enfants ont adoré leurs nouvelles capes en éponge à la fête de la piscine.
Dzieci były zachwycone swoimi nowymi pelerynami z frotte na przyjęciu przy basenie.
Pendant le rassemblement, les militants distribuaient fièrement des capes aux couleurs nationales aux partisans.
Podczas wiecu aktywiści z dumą rozdawali zwolennikom peleryny z motywem flagi.
J'ai déjà à peu près tout vu capes enchantées, anneaux.
Hmm? W zasadzie widziałam już to wszystko zaklęte peleryny, pierścienie.
Mon personnage a les mêmes capes, bagues, cheveux.
Moja postać ma takie same obrączki, peleryny, włosy.
Il peut même être les capes lisses habituelles.
Może to być nawet zwykłe gładkie peleryny.
De nombreux créateurs lui ont dessiné des capes.
Wielu projektantów zaczęło tworzyć dla niego peleryny.
Avant la fête déguisée, ils ont passé l'après-midi à fabriquer leurs masques et leurs capes.
Przed imprezą przebieraną całe popołudnie spędzili na robieniu masek i peleryn.
Pour la pièce de théâtre, ils ont utilisé des capes brodées pour symboliser la noblesse.
Na potrzeby sztuki użyli bogato zdobionych peleryn, aby podkreślić szlachetność postaci.
