W czasie przedstawienia dwie asystentki przychodziły, by narzucać na maga kolejne kolorowe peleryny.
Pendant le spectacle, deux assistantes venaient revêtir le magicien de différentes capes colorées.
Hmm? W zasadzie widziałam już to wszystko zaklęte peleryny, pierścienie.
J'ai déjà à peu près tout vu capes enchantées, anneaux.
Projektant wybrał królicze futro do podszycia wnętrza tej eleganckiej, czarnej peleryny.
Le couturier a choisi du lapin pour doubler l'intérieur de cette élégante cape noire.
Astrakanowe obszycie jej peleryny kontrastuje z gładkim, błyszczącym materiałem.
Le bord astrakan de sa cape contraste avec le tissu lisse et brillant.
W chłodne dni nigdy nie wychodził z domu bez swojej ulubionej peleryny z kapturem.
Les jours de froid, il ne sortait jamais sans sa cape à capuche préférée.
Wynalazczyni z dumą prezentowała przed zdumioną publicznością swój prototyp peleryny niewidzialności.
L'inventrice présentait fièrement son prototype de cape d'invisibilité devant le public étonné.
Słyszałem szelest jego kolczej peleryny, gdy wchodził do pomieszczenia.
J'entendais le bruissement de sa cape de mailles lorsqu'il entra dans la pièce.
Brad nie chce użyć swojej dobrej peleryny.
Brad ne veut pas se servir de sa belle cape.
Moja postać ma takie same obrączki, peleryny, włosy.
Mon personnage a les mêmes capes, bagues, cheveux.
Ważne, że jesteś i nie masz peleryny.
Au moins, vous êtes là et sans cape.
Gdy muzyka zaczęła grać, szykowała się do wdzięcznego założenia peleryny.
Quand la musique commença, elle se prépara à revêtir gracieusement sa cape.
I wtedy zawsze można zdjąć spódnicę i użyć jej jako peleryny,
Vous pouvez toujours enlever la jupe et l'utiliser comme cape,
Więc bez peleryny, ale ze skrzydłami będziesz grał na harfie.
Pas de cape, mais tu auras des ailes et tu joueras de la harpe.
