Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capsulenf
View images
Vertaling van "capsule" in Pools
On a choisi une boîte en métal solide pour servir de capsule temporelle.
Wybraliśmy solidne metalowe pudełko, które posłuży jako kapsuła czasu.
Cette capsule résume en trois minutes l'histoire de la ville pour les nouveaux arrivants.
Ta kapsuła w trzy minuty streszcza historię miasta dla nowych mieszkańców.
La capsule de café coincée dans la machine empêche l'eau de couler correctement.
Zablokowana w ekspresie kapsułka z kawą nie pozwala, żeby woda swobodnie przepływała.
Cette capsule contient un café brésilien corsé, idéal pour bien commencer une longue journée.
Ta kapsułka zawiera mocną kawę brazylijską, idealną na dobry start długiego dnia.
La capsule verte indique que la bouteille contient un vin bio de cette région.
Zielony kapsel oznacza, że w butelce jest ekologiczne wino z tego regionu.
Avant de jeter la bouteille en verre, pense à retirer la capsule en métal.
Zanim wyrzucisz szklaną butelkę, pamiętaj, żeby zdjąć metalowy kapsel.
La capsule métallique est tombée sur le sol et a roulé sous le canapé.
Metalowa kapsla spadła na podłogę i potoczyła się pod kanapę.
Avant le débat, ils diffusent une capsule présentant rapidement le contexte politique actuel.
Przed debatą puszczają kapsułę, która w skrócie przedstawia aktualny kontekst polityczny.
La capsule que tu as enregistrée sur le recyclage est vraiment simple et efficace.
Kapsuła, którą nagrałaś o recyklingu, jest naprawdę prosta i skuteczna.
Ils publient chaque semaine une capsule humoristique pour expliquer une règle de grammaire.
Co tydzień publikują humorystyczną kapsułę, w której tłumaczą jakąś zasadę gramatyczną.
La journaliste propose une capsule quotidienne où elle résume l'actualité internationale.
Dziennikarka prowadzi codzienną kapsułę, w której podsumowuje najważniejsze wydarzenia ze świata.
La substance expansible est enfermée dans une capsule qui éclate lorsqu'on chauffe.
Substancja rozprężna jest zamknięta w kapsułce, która pęka po podgrzaniu.
Le scientifique doit décompresser la capsule pour ne pas endommager les échantillons sensibles.
Naukowiec musi powoli obniżyć ciśnienie w kapsule, żeby nie uszkodzić wrażliwych próbek.
Images of capsule
torebka
kapsuła
osłona
kapsuła
kapsułka
spłonka
Uitdrukkingen met capsule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
capsule de café n.
kapsułka do kawy
"Il a inséré une capsule de café dans sa machine automatique."
capsule métallique n.
kapsel
"Il a décapsulé sa bière en enlevant la capsule métallique."
capsule vidéo n.
filmik edukacyjny
"L'enseignante a créé une capsule vidéo sur la photosynthèse."
collection capsule n.
kolekcja kapsułowa
"La marque lance une collection capsule avec seulement dix pièces."
hôtel capsule n.
hotel kapsułowy
"Il a réservé une nuit dans un hôtel capsule à Tokyo."
capsule à vis n.
korek
"Il a dévissé la capsule à vis de la bouteille d'eau."
capsule de sommeil n.
kapsuła sypialna
"L'aéroport propose des capsules de sommeil pour les voyageurs en transit."
capsule molle n.
kapsułka miękka
"Le médecin m'a prescrit des capsules molles d'huile de poisson."
capsule spatiale n.
kapsuła kosmiczna
"Les astronautes sont revenus sur Terre dans leur capsule spatiale."
capsule temporelle n.
kapsuła czasu
"Les élèves ont enterré une capsule temporelle dans la cour de l'école."
capsule articulaire n.
torebka stawowa
"La capsule articulaire du genou s'est déchirée lors de l'accident."
capsule couronne n.
korona protetyczna
"Le dentiste lui a posé une capsule couronne sur la molaire cassée."
capsule de Bowman n.
torebka Bowmana
"La capsule de Bowman filtre le sang dans le néphron."
capsule de champagne n.
kapsel od szampana
"Il collectionne les capsules de champagne depuis dix ans."
capsule de sauvetage n.
kapsuła ratunkowa
"La capsule de sauvetage s'est détachée automatiquement de la station spatiale."
capsule synoviale n.
torebka stawowa
"La capsule synoviale du genou s'enflamme lors d'une synovite."
capsule témoin n.
kapsułka placebo · placebo
"Les patients ont reçu soit le médicament soit une capsule témoin."
capsule de surbouchage n.
kapsuła ochronna
"Cette capsule de surbouchage dorée protège parfaitement le millésime 2015."
Synoniemen voor capsule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2554. Exact: 2554. Verstreken tijd: 22 ms.
