Son téléviseur ne capte plus certaines chaînes depuis l'orage de dimanche dernier.
Jego telewizor od ostatniej niedzielnej burzy nie odbiera już niektórych kanałów.
Son téléviseur couleur ne capte plus aucune chaîne, il doit appeler un réparateur demain.
Jego kolorowy telewizor nie odbiera już żadnego programu, więc jutro musi wezwać fachowca.
Dans cette vallée perdue, le téléphone ne capte plus aucun signal.
W tej zapomnianej przez świat dolinie telefon już w ogóle nie łapie zasięgu.
Le récepteur de la télévision capte mal le signal depuis l'orage d'hier soir.
Odkąd wczoraj wieczorem była burza, telewizor bardzo słabo łapie sygnał.
Sa voix vivante capte l'attention de tous dès les premières phrases.
Jej pełen energii głos przyciąga uwagę wszystkich już od pierwszych zdań.
Sur la photo, son collier éblouissant se détache et capte l'œil.
Na zdjęciu jej olśniewający naszyjnik wyróżnia się i przyciąga wzrok.
Ce livre pour enfants est illustré en couleurs, ce qui capte mieux leur attention.
Ta książka dla dzieci ma kolorowe ilustracje, co lepiej przyciąga ich uwagę.
Le poste de radio récupéré capte de nouveau toutes les stations locales sans grésillement.
Odnowione radio znowu łapie wszystkie lokalne stacje, i to bez żadnych szumów.
Sans antenne de télévision, notre vieux poste ne capte presque aucun signal numérique.
Bez anteny telewizyjnej nasz stary telewizor prawie w ogóle nie łapie sygnału cyfrowego.
La radio capte la station sautant, avec des silences soudains au milieu des chansons.
Radio łapie stację z przeskokami, z nagłymi chwilami ciszy w środku piosenek.
Grâce à cette antenne télé intérieure, je capte plusieurs chaînes locales sans aucun câble.
Dzięki tej pokojowej antenie telewizyjnej odbieram kilka lokalnych kanałów bez żadnych kabli.
Elle raconte l'histoire avec des images, ce qui capte mieux l'attention des enfants.
Ona opowiada tę historię, wspierając się obrazami, co lepiej przyciąga uwagę dzieci.
Le réseau mobile est fortement perturbé, on capte à peine le signal dans cette zone.
Sieć komórkowa jest mocno zakłócona, w tym rejonie ledwo łapie się zasięg.
