Jego asystent odbiera telefony, kiedy on przyjmuje klientów w swoim gabinecie.
Son assistant répond aux appels pendant qu'il rencontre les clients dans son bureau.
Ona pracuje u dostawcy gazu i codziennie odbiera telefony od klientów.
Elle travaille au service de gaz et répond chaque jour aux appels des clients.
Jego mała firma odbiera wszystkie zamówienia od klientów na tę samą skrytkę pocztową.
Sa petite entreprise reçoit toutes les commandes clients à une même boîte postale.
Pierwsza warstwa odbiera żądania użytkowników i przekazuje je do głównego serwera.
Le premier tier reçoit les requêtes des utilisateurs et les transmet au serveur principal.
Nigdy nie odbiera, kiedy dzwonię na jej numer komórkowy po dwudziestej.
Elle ne répond jamais quand j'appelle son numéro de mobile après vingt heures.
Co tydzień pogotowie ratunkowe odbiera przynajmniej jeden niepokojący anonimowy telefon.
Chaque semaine, le service d'urgence reçoit au moins un appel anonyme alarmant.
Pracownik kontraktowy odbiera telefony i przełącza rozmowy do odpowiednich komórek urzędu gminy.
Un contractuel répond au téléphone et oriente les appels vers les bons services municipaux.
Obsługa klienta odbiera telefony przez całą dobę, nawet w weekendy.
Le service client répond aux appels de jour et de nuit, même le week-end.
Praktykant odbiera telefony bez wcześniejszego przeszkolenia, stąd jego częste wahania.
Le stagiaire répond au téléphone sans formation, ce qui explique ses hésitations fréquentes.
Jego rodzice byli zachwyceni, widząc jak wreszcie odbiera swoje świadectwo maturalne.
Ses parents étaient ravis de le voir enfin recevoir son certificat de scolarité.
W tym dziale każdy pracownik mówiący po niemiecku odbiera telefony od austriackich firm.
Dans ce service, chaque employé parlant allemand reçoit les appels des entreprises autrichiennes.
Etatowa pracowniczka partii przez cały dzień w tym biurze odbiera telefony od działaczy.
La permanente du parti répond aux appels des militants toute la journée depuis ce bureau.
Pracownik recepcji jednocześnie odbiera telefony i pomaga osobom w holu.
Un agent d'accueil répond au téléphone tout en guidant les personnes dans le hall.