Enroulez le film pour capturer à nouveau ces moments précieux sur bande.
Przewiń film, aby uchwycić te cenne momenty ponownie na taśmie.
Le photographe attendait la bonne clarté lunaire pour capturer le village endormi.
Fotograf czekał na odpowiednią księżycową jasność, by uchwycić śpiącą wieś.
Le dresseur doit capturer le cheval échappé avant qu'il ne cause un accident.
Trener musi złapać zbiegłego konia, zanim spowoduje jakiś wypadek.
Le vétérinaire a conseillé de capturer le chat errant pour le faire stériliser.
Weterynarz zalecił, żeby złapać bezpańskiego kota i oddać go do sterylizacji.
Pour capturer le fugitif, les enquêteurs surveillent ses amis et sa famille.
Aby schwytać zbiegłego więźnia, śledczy obserwują jego znajomych i rodzinę.
Le chef cruel ordonna de capturer le messager et de l'égorger sur place.
Okrutny przywódca rozkazał schwytać posłańca i na miejscu poderżnąć mu gardło.
Un photographe attendit des heures pour capturer un grand-duc chassant au-dessus des champs.
Pewien fotograf czekał całe godziny, żeby uchwycić puchacza polującego nad polami.
Ils installent le trépied au bord du lac pour capturer le reflet des montagnes.
Ustawiają statyw nad brzegiem jeziora, żeby uchwycić odbicie gór w wodzie.
Il a su capturer le mouvement du danseur avec une seule photo très nette.
Udało mu się uchwycić ruch tancerza na jednym, wyjątkowo ostrym zdjęciu.
Il écoutait attentivement, espérant capturer un moment de tranquillité dans sa vie.
Słuchał uważnie, mając nadzieję uchwycić moment wyciszenia w swoim życiu.
Les photographes attendaient patiemment un ciel pur afin de capturer la lumière idéale.
Fotografowie cierpliwie czekali na zupełnie czyste niebo, żeby uchwycić idealne światło.
La photographe attendait une percée de soleil pour capturer la lumière sur la montagne.
Fotografka czekała na przebłysk słońca, żeby uchwycić światło na górskim zboczu.
Un peintre travaillait sur la rive, essayant de capturer la lumière du matin.
Nad brzegiem malarz pracował nad obrazem, próbując uchwycić poranne światło.
