Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dzwoneknm
Vertaling van "dzwonek" in Frans
Marc zawsze pędzi, żeby odebrać, jak tylko usłyszy pierwszy dzwonek.
Marc court toujours pour décrocher dès qu'il entend la première sonnerie.
Stary dzwonek telefonu mojej babci przywodzi na myśl dawne telefony stacjonarne.
La vieille sonnerie téléphonique de ma grand-mère rappelle les téléphones fixes d'autrefois.
Stary dzwonek do drzwi wydaje przeszywający dźwięk, który zaskakuje wszystkich gości.
La vieille sonnette d'entrée fait un bruit strident qui surprend tous les visiteurs.
Założyli nowy dzwonek do drzwi z przyjemną, delikatną melodyjką.
Ils ont installé une nouvelle sonnette d'entrée avec une petite mélodie agréable.
W metrze jego żałosny dzwonek spowodował u nas nagły atak śmiechu.
Dans le métro, sa sonnerie ridicule a déclenché une crise de fou rire.
Wybrał ten dzwonek do telefonu właśnie ze względu na jego łagodną barwę.
Il a choisi cette sonnerie pour son téléphone à cause de son timbre doux.
Podczas egzaminu jakikolwiek dzwonek telefonu jest surowo zabroniony przez egzaminatora.
Pendant l'examen, toute sonnerie téléphonique est strictement interdite par le surveillant.
Jej dzwonek telefonu jest tak głośny, że słychać go w całym biurze.
Sa sonnerie téléphonique est tellement forte que tout le bureau l'entend.
Ten dzwonek telefonu, który nigdy nie milknie, działa na nerwy.
Cette sonnerie de téléphone qui n'arrête jamais tape sur les nerfs.
Ten dzwonek powtarzany co pięć minut strasznie działa mi na nerwy.
Cette sonnerie répétée toutes les cinq minutes me sort par les trous du nez.
Za każdym razem, gdy słyszę ten dzwonek, spodziewam się telefonu.
Chaque fois que j'entends cette sonnerie, je m'attends à un appel.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby przerwali grę, kiedy zadzwoni dzwonek.
Le professeur demande aux élèves d'arrêter la partie quand la sonnerie retentit.
Trzeba zatrzymać stoper dokładnie w chwili, gdy rozlegnie się dzwonek.
Il faut arrêter le chronomètre exactement au moment où la sonnerie retentit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dzwonek bevatten
dzwonek szkolny nf.
cloche d'école
"La cloche d'école sonne pour annoncer la fin de la récréation."
sonnerie d'école
"La sonnerie d'école a retenti pour annoncer la fin de la récréation."
dzwonek telefoniczny nf.
sonnerie de téléphone
"La sonnerie de téléphone a réveillé toute la famille cette nuit."
sonnerie téléphonique
"J'ai entendu une sonnerie téléphonique dans le bureau."
dzwonek alarmowy nf.
sonnerie d'alarme
"La sonnerie d'alarme incendie est installée dans chaque couloir de l'école."
cloche d'alarme
"La cloche d'alarme a sonné pour signaler l'évacuation du bâtiment."
dzwonek do drzwi nf.
sonnette de porte
"Il a appuyé sur la sonnette de porte pour annoncer son arrivée."
carillon de porte
"Le carillon de porte joue une jolie mélodie quand les invités arrivent."
dzwonek telefonu nf.
sonnerie d'appel
"J'ai changé la sonnerie d'appel de mon portable pour une mélodie jazz."
dzwonek elektryczny nf.
sonnette électrique
"Il a appuyé sur la sonnette électrique de la maison."
dzwonek na zbiórkę nf.
cloche d'appel
"La cloche d'appel sonne pour annoncer la fin de la récréation."
dzwonek do obsługi nf.
cloche de service
"Le client sonna la cloche de service pour demander l'addition."
dzwonek dla krowy nf.
cloche de vache
"La cloche de vache résonne dans le pâturage de montagne."
Dzwonek do wezwania nf.
sonnette d'appel
"Les passagers utilisent la sonnette d'appel pour demander l'arrêt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dzwonek in het Pools
Suggesties
dzwonek do drzwi
2130
dzwonek telefonu
750
dzwonek szkolny
290
dzwonek u drzwi
150
ostatni dzwonek
550
Resultaten: 1314. Exact: 1314. Verstreken tijd: 36 ms.
