Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carreaunm
View images
Vertaling van "carreau" in Pools
Il hésitait à sacrifier son neuf de carreau pour récupérer l'atout.
Wahał się, czy poświęcić dziewiątkę karo, żeby odzyskać atut.
Tu dois battre mon roi de carreau si tu veux remporter ce tour.
Musisz przebić mojego króla karo, jeśli chcesz wygrać tę rundę.
Chaque carreau craquelé de la mosaïque ajoutait de la texture au design vibrant.
Każda płytka z delikatnymi pęknięciami w mozaice dodawała faktury do żywego projektu.
Le carreleur vérifie si chaque carreau est bien droit avant de continuer son travail.
Glazurnik sprawdza, czy każda płytka leży idealnie równo, zanim pójdzie dalej z pracą.
Elle a collé chaque carreau de faïence avec soin pour décorer le mur de la cuisine.
Przyklejała każdy kafelek z fajansu z największą starannością, ozdabiając ścianę w kuchni.
Dans la cuisine, la tuile cassée a été remplacée par un nouveau carreau carré.
W kuchni pękniętą płytkę wymieniono na nowy, kwadratowy kafelek.
Le magicien a fait disparaître le neuf de carreau devant le public étonné.
Magik sprawił, że dziewiątka karo zniknęła na oczach zdumionej publiczności.
Si tu reçois le neuf de carreau, tu devras attaquer tout de suite.
Jeśli dostaniesz dziewiątkę karo, musisz od razu przejść do ataku.
Le neuf de carreau est tombé sur le tapis, révélant enfin sa main.
Dziewiątka karo spadła na stół i wreszcie odsłoniła całą jego rękę.
Avec ce trois de carreau, tu peux former une petite suite vraiment utile.
Dzięki tej trójce karo możesz zbudować małą, ale bardzo przydatną sekwensę.
Il a bluffé en faisant croire que son trois de carreau valait beaucoup plus.
Zablefował, udając, że jego trójka karo jest znacznie więcej warta.
Elle sourit en retournant le sept de carreau, qui complétait enfin sa combinaison.
Uśmiechnęła się, odwracając siódemkę karo, która wreszcie dopełniła jej układ.
Je cherche désespérément un quatre de carreau pour faire mon carré et gagner.
Desperacko szukam czwórki karo, żeby skompletować karety i wygrać.
Images of carreau
płytka
płytka ceramiczna
kwadrat
wzór w kratkę
teren kopalni
plac kopalni
poduszka do klęczenia
Uitdrukkingen met carreau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! sur le carreau adj.
wykończony · padnięty
"Avec la grippe, je suis sur le carreau."
dame de carreau n.
dama karo
"Il a joué la dame de carreau pour remporter le pli."
! être sur le carreau v.
być na lodzie
"Après la faillite de son entreprise, il s'est retrouvé sur le carreau."
! garder à carreau v.
trzymać się na baczności
"Il faut garder à carreau dans cette négociation délicate."
! laisser sur le carreau v.
wyeliminować · pozostawić na lodzie
"L'équipe favorite a laissé tous ses adversaires sur le carreau."
! mettre sur le carreau v.
powalić na łopatki
"Le champion a mis son adversaire sur le carreau."
! rester sur le carreau v.
zostać na lodzie · ponieść klęskę
"Avec cette erreur, il va rester sur le carreau."
! se garder à carreau v.
mieć się na baczności
"Il vaut mieux se garder à carreau avec ce client douteux."
! se tenir à carreau v.
trzymać się na baczności
"Depuis son avertissement, il se tient à carreau au bureau."
! tenir à carreau v.
trzymać w ryzach
"Le directeur tient à carreau les élèves turbulents."
! se retrouver sur le carreau v.
wypaść na bruk · zostać na lodzie
"Après la faillite, il s'est retrouvé sur le carreau."
carreau de fenêtre n.
szyba okienna
"Le carreau de fenêtre s'est brisé pendant l'orage."
carreau de jeu de cartes n.
karo
"Il a tiré le roi de carreau de jeu de cartes."
casser un carreau v.
stłuc szybę · zbić szybę
"Les enfants ont cassé un carreau en jouant au football."
cinq de carreau n.
piątka karo · piątka karowa
"Il a tiré le cinq de carreau de son jeu."
deux de carreau n.
dwójka karo
"Il a tiré le deux de carreau du paquet de cartes."
dix de carreau n.
dziesiątka karo
"Il a joué le dix de carreau pour remporter le pli."
neuf de carreau n.
dziewiątka karo
"Il a tiré le neuf de carreau et a gagné la partie."
quatre de carreau n.
czwórka karo
"Il a joué le quatre de carreau pour remporter le pli."
roi de carreau n.
król karo
"Il a tiré le roi de carreau pour compléter sa main."
Synoniemen voor carreau in het Frans
Suggesties
sur le carreau
1060
valet de carreau
530
roi de carreau
460
tenir à carreau
410
as de carreau
410
carreau de sol
260
deux de carreau
190
Resultaten: 1022. Exact: 1022. Verstreken tijd: 26 ms.
