Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carternm
View images
Vertaling van "carter" in Pools
Cependant, le carter du moteur et certaines pièces de suspension ont été empruntés à Volkswagen.
Jednak obudowa silnika i niektóre części zawieszenia zostały zaczerpnięte z Volkswagena.
Le carter du moteur est en magnésium, ce qui améliore les performances de la voiture.
Obudowa silnika jest wykonana z magnezu, co poprawia osiągi samochodu.
Cette douille profonde permet d'atteindre les écrous cachés au fond du carter.
Ta głęboka nasadka pozwala dosięgnąć nakrętek schowanych głęboko w obudowie.
Cette bague en plastique empêche le câble de frotter directement contre la paroi du carter.
Ta plastikowa tulejka zapobiega ocieraniu się kabla bezpośrednio o ściankę obudowy.
Avant de changer le balai, coupe le courant et démonte doucement le porte-balai du carter.
Zanim wymienisz szczotkę, wyłącz zasilanie i delikatnie zdemontuj uchwyt szczotki z obudowy.
Le mécanicien a ouvert le carter d'engrenage pour inspecter les engrenages à l'intérieur.
Mechanik otworzył obudowę przekładni, aby skontrolować znajdujące się w niej koła zębate.
Après réparation, un équilibrage précis du ventilateur a éliminé les vibrations dans tout le carter.
Po naprawie dokładne wyważenie wentylatora zlikwidowało drgania w całej obudowie.
Pendant le transport, une partie du carter s'est mystérieusement désolidarisée de la machine.
W trakcie transportu jedna część obudowy w niewyjaśniony sposób odłączyła się od maszyny.
Rotation gauche/droite et régulation de la vitesse directement sur le carter.
Praca w kierunku lewym/prawym oraz regulacja prędkości bezpośrednio na obudowie.
Après un choc, la platine en aluminium s'est légèrement déformée sous le carter.
Po uderzeniu aluminiowa płyta pod obudową lekko się odkształciła.
Ils ont démonté le moteur et retrouvé une bille coincée dans le carter.
Rozebrali silnik i znaleźli kulkę zablokowaną w obudowie.
Avant de refermer le carter, il nettoie soigneusement le collecteur et les balais.
Przed zamknięciem obudowy dokładnie czyści komutator i szczotki.
Il a renversé la tondeuse à gazon pour vérifier le dessous du carter et des lames.
Przewrócił kosiarkę, żeby sprawdzić spód obudowy i noże.
Images of carter
karter
pokrywa ochronna
Uitdrukkingen met carter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carter d'embrayage n.
obudowa sprzęgła
"Le mécanicien a ouvert le carter d'embrayage pour changer le disque."
carter d'engrenage n.
obudowa przekładni
"Le carter d'engrenage de la boîte de vitesses était fissuré."
carter d'engrenages n.
obudowa przekładni
"Le carter d'engrenages de la voiture doit être vérifié régulièrement."
carter d'huile n.
misa olejowa
"Il faut vérifier le niveau d'huile dans le carter d'huile."
carter de chaîne n.
osłona łańcucha
"Le carter de chaîne empêche les vêtements de se coincer dans la chaîne."
carter de moteur n.
obudowa silnika
"Le mécanicien a vidangé l'huile du carter de moteur."
carter inférieur n.
misa olejowa
"Le mécanicien a vidangé l'huile en dévissant le carter inférieur."
carter moteur n.
miska olejowa
"Le carter moteur doit être vidangé régulièrement pour maintenir le moteur en bon état."
carter sec n.
sucha miska olejowa
"Ce moteur de course utilise un carter sec pour une meilleure performance."
fond de carter n.
misa olejowa
"Le mécanicien a vidangé l'huile en dévissant le fond de carter."
huile de carter n.
olej silnikowy
"Il faut changer l'huile de carter tous les 10 000 kilomètres."
carter d'accouplement n.
obudowa sprzęgła · pokrywa sprzęgła
"Le carter d'accouplement de la transmission doit être vérifié régulièrement."
Synoniemen voor carter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4418. Exact: 4418. Verstreken tijd: 55 ms.
