Download for Windows Premium
Publiciteit
obudowanf
boîtier m
logement m
coque f
corps m
enveloppe f
châssis m
carter m
clôture f
enceinte f
habillage m
caisson m
coffrage m
boîte f
cuvelage m
encapsulation f
Dzięki bardzo dobrej szczelności ta obudowa zabezpiecza ważne dokumenty na wypadek zalania lub powodzi.
Grâce à son excellente étanchéité, ce boîtier protège les documents importants en cas d'inondation.
Ta kompaktowa obudowa komputera idealnie nadaje się do małego biura, gdzie jest mało miejsca.
Ce boîtier d'ordinateur compact est parfait pour un petit bureau avec peu d'espace.
Jarzmo jest również znane jako widelec, platforma lub obudowa.
Le joug est également connu comme fourchette, installation ou logement.
Ta obudowa jest znacznie tańsza niż standardowe apartamenty i jest wielofunkcyjna.
Ce logement est beaucoup moins cher que les appartements standard et est multifonctionnel.
Jej telefon chroni prosta, ale bardzo elegancka obudowa w kolorze lodowego błękitu.
Son téléphone est protégé par une coque bleu glace, simple mais très chic.
Ta wyjątkowo twarda obudowa telefonu naprawdę dobrze chroni go przy kolejnych upadkach.
Cette coque de téléphone extra-dur protège vraiment bien contre les chutes répétées.
Jej elegancka obudowa do telefonu idealnie pasowała do jej kolorowego stylu.
Sa coque de téléphone chic correspondait parfaitement à son style coloré.
Ta obudowa z lamelkami na telefon lepiej amortyzuje upadki niż całkowicie sztywne etui.
Cette coque à lamelles pour téléphone absorbe mieux les chocs qu'un modèle entièrement rigide.
Metaliczna obudowa jego telefonu sprawia, że wygląda elegancko i solidnie.
La coque d'aspect métallique de son téléphone le rend à la fois élégant et solide.
Metalowa obudowa redukuje szumy, ale bardzo szybko się nagrzewa silnik.
Boîtier métallique réduit le bruit, mais il chauffe très rapidement le moteur.
Izolująca obudowa chroni dzieci, gdy przypadkowo dotkną korpusu urządzenia.
Une coque isolante protège les enfants qui touchent accidentellement le corps de l'appareil.
Ta aluminiowa obudowa komputera lepiej odprowadza ciepło niż modele z plastiku.
Ce boîtier d'ordinateur en aluminium dissipe mieux la chaleur que les modèles en plastique.
Ta obudowa do telefonu jest reklamowana jako nieprzemakalna, ale podchodzę do tego z rezerwą.
Cette coque de téléphone est annoncée comme imperméable à l'eau, mais je reste méfiant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obudowa bevatten

obudowa grzejnika nm.
cache-radiateur
"Le cache-radiateur en bois s'harmonise parfaitement avec le mobilier du salon."
twarda obudowa nf.
enveloppe dure
"L'enveloppe dure du disque dur le protège des chocs."
obudowa ochronna nf.
coque de protection
"J'ai acheté une coque de protection pour mon nouveau téléphone."
sztywna obudowa nf.
coque rigide
"J'ai acheté une coque rigide pour protéger mon ordinateur portable."
obudowa elektryczna nm.
boîtier électrique
"Le boîtier électrique de la maison contient tous les disjoncteurs."
obudowa typu tower nmf.
tour
"Sa tour d'ordinateur prend beaucoup de place."
obudowa wieżowa nmf.
tour
"Sa tour d'ordinateur prend beaucoup de place."
obudowa kompasu nm.
boîtier de boussole
"Le boîtier de boussole est étanche pour résister à l'humidité."
obudowa komputera nm.
boîtier d'ordinateur
"Il faut ouvrir le boîtier d'ordinateur pour changer la carte graphique."
obudowa głośnika nf.
enceinte de haut-parleur
"Il a branché son téléphone sur l'enceinte de haut-parleur."
obudowa lampy nm.
boîtier de lampe
"Le boîtier de lampe doit être étanche pour éviter les courts-circuits."
obudowa skrzyni biegów nm.
boîtier de transmission
"Le mécanicien a ouvert le boîtier de transmission pour réparer les engrenages."
obudowa zewnętrzna nf.
enveloppe externe
"L'enveloppe externe de la maison comprend les murs et la toiture."
obudowa kominka nm.
manteau de cheminée
"Le manteau de cheminée en marbre donne du cachet au salon."
obudowa na telefon nf.
coque
"J'ai changé la coque de mon smartphone pour une rouge."
obudowa przekładni nm.
boîtier de transmission
"Le mécanicien a ouvert le boîtier de transmission pour réparer les engrenages."
carter d'engrenage
"Le carter d'engrenage de la boîte de vitesses était fissuré."
obudowa dyferencjału nm.
boîtier de différentiel
"Le mécanicien a changé le boîtier de différentiel défaillant."
obudowa silnika nm.
carter de moteur
"Le mécanicien a vidangé l'huile du carter de moteur."
obudowa dźwiękoszczelna nf.
enceinte d'insonorisation
"Le moteur est placé dans une enceinte d'insonorisation pour réduire le bruit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor obudowa in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1307. Exact: 1307. Verstreken tijd: 34 ms.