Lors du tournage, le cascadeur sert aussi de sosie pour les plans éloignés.
Podczas zdjęć kaskader pełni też rolę sobowtóra w dalekich ujęciach.
Pour la scène finale, le cascadeur porte un lance-flamme spécialement modifié pour le cinéma.
Do finałowej sceny kaskader ma na sobie specjalnie przerobiony na potrzeby kina miotacz ognia.
Le cascadeur a répété la scène plusieurs fois, chaque fois sans blessure.
Kaskader powtarzał scenę kilkakrotnie i za każdym razem wychodził z niej cało.
Le réalisateur filme au ralenti le saut dans l'eau du cascadeur professionnel.
Reżyser filmuje w zwolnionym tempie skok do wody wykonywany przez zawodowego kaskadera.
On lui a proposé un rôle de cascadeur en raison de son physique athlétique.
Zaproponowano mu rolę kaskadera ze względu na jego atletyczną, wysportowaną sylwetkę.
Le cascadeur est resté quelques secondes plaqué contre le mur après l'impact spectaculaire.
Kaskader przez kilka sekund po spektakularnym zderzeniu został dociśnięty do ściany.
Elle admirait le courage du cascadeur qui montait sans peur la moto rapide.
Ona podziwiała odwagę kaskadera, który bez lęku jechał na rozpędzonym motocyklu.
Le jeune acteur admire le courage du cascadeur qui se jette dans les flammes.
Młody aktor podziwia odwagę kaskadera, który rzuca się w płomienie.
Le cascadeur se sangle au véhicule pour éviter d'être projeté durant la scène dangereuse.
Kaskader przypina się do pojazdu, żeby nie zostać wyrzuconym podczas niebezpiecznej sceny.
Chaque cascadeur porte un casque discret sous sa perruque pour protéger sa tête.
Każdy kaskader ma pod peruką dyskretnie schowany kask, który chroni mu głowę.
Au moment de l'explosion, le cascadeur a roulé en sécurité avec précision.
Gdy doszło do eksplozji, kaskader z precyzją przetoczył się na bezpieczną odległość.
Le cascadeur doit lever la roue avant au bon moment pour réussir la figure.
Kaskader musi unieść przód motocykla w idealnym momencie, żeby numer się udał.
Le cascadeur saute défiant la mort d'un immeuble pour la scène finale du film.
Kaskader w finałowej scenie filmu skacze z budynku, igrając ze śmiercią.
