la case no 10 en y indiquant exclusivement lait de vache de production nationale
Rubrykę 10 określając wyłącznie mleko krowie produkcji krajowej;'
la case no 10 en y indiquant exclusivement lait écrémé de production nationale et additionné d'herbes finement moulues
Rubrykę 10 określając wyłącznie mleko odtłuszczone produkcji krajowej z dodatkiem drobno zmielonych ziół'
La case no 7 des certificats de circulation euros. délivrés en vertu de la présente décision contient l'indication suivante, dans l'une des langues de l'accord
Rubryka nr 7 świadectw przewozowych EUR1 wydanych zgodnie z niniejszą decyzją zawiera następującą uwagę w jednym z języków Układu
Au texte relatif à la rubrique «case no 1
W tekście odnoszącym się do rubryki pole 1
Nationalité au passage de la frontière (case no 21)
Przynależność państwowa w miejscu przekraczania granicy (pole 21)
Dans l'espace situé à droite de la case no 8
W miejscu znajdującym się po prawej stronie pola 8
La signature apposée dans la case no 6 du formulaire doit être manuscrite.
Podpis w polu 6 formularza jest podpisem odręcznym.
L'exemplaire 3 doit comporter dans la case no 44 une des mentions suivantes
Na egzemplarzu nr 3 umieszcza się w polu 44 jeden z następujących wpisów
La date de délivrance du certificat d'origine "formule A" est indiquée dans la case no 11.
Datę wystawienia świadectwa pochodzenia na formularzu A umieszcza się w polu 11.
Le nom du destinataire final peut figurer dans la case no 2.
Nazwa/nazwisko ostatecznego odbiorcy może zostać umieszczona(-e) w polu 2.
Le refus de signer la case no 6 ne constitue pas un motif valable pour refuser l'enregistrement de l'exportateur.
Odmowa złożenia podpisu w polu 6 nie stanowi podstawy do odmowy rejestracji eksportera.
coordonnées telles que spécifiées à la case no 2 du formulaire figurant à l'annexe 13 quater
dane kontaktowe podane w polu 2 formularza zamieszczonego w załączniku 13c
Les références à la facture du réexportateur doivent figurer dans la case no 10.
Odniesienie do faktury reeksportera umieszcza się w polu 10.