Wokół wioski rozciągało się rozległe pole, które było głównym źródłem żywności.
Autour du village, un large champ servait de principale source de nourriture.
Rolnik każdego ranka przechodzi przez rozległe pole, żeby sprawdzić stan upraw.
Le fermier traverse le large champ chaque matin pour vérifier l'état des cultures.
Musisz odznaczyć to pole, jeśli nie chcesz już otrzymywać newslettera.
Tu dois décocher cette case si tu ne veux plus recevoir la newsletter.
Dzieci kolorują każde pole na kartce w kratkę, żeby stworzyć prostą mozaikę.
Les enfants colorient chaque case du plan quadrillé pour créer une mosaïque simple.
Kupili rozległe pole, żeby w przyszłym roku posadzić tam winorośl.
Ils ont acheté un large champ pour y planter des vignes l'année prochaine.
Kupili dawne pole uprawne, żeby zasadzić tam ekologiczne warzywa.
Ils ont acheté un ancien champ de culture pour y planter des légumes bio.
Malarz próbuje oddać na płótnie światło padające latem na to pole pszenicy.
Le peintre tente de représenter la lumière sur ce champ de blé en été.
Gmina zamieniła dawne pole w sad jabłoniowy dostępny dla wszystkich mieszkańców.
La mairie a transformé un ancien champ en verger ouvert à tous les habitants.
Wiosną rozległe pole rzepaku barwiło krajobraz na intensywnie żółty kolor.
Au printemps, un large champ de colza colorait le paysage en jaune vif.
To małe pole reprezentuje jedną dwudziestą szóstą całej powierzchni tablicy.
Cette petite case représente un vingt-sixième de la surface totale du tableau.
Starannie wypełnij każde pole w formularzu, zanim oddasz go do sekretariatu.
Remplis soigneusement chaque case du formulaire avant de le rendre au secrétariat.
W formularzu każde pole obowiązkowe jest podkreślone, żeby nikt go nie pominął.
Sur le formulaire, tout champ obligatoire est souligné pour éviter les oublis.
Badacze analizują to pole gwiazd, by lepiej zrozumieć proces powstawania pierwszych galaktyk.
Les chercheurs étudient ce champ d'étoiles pour comprendre la formation des galaxies primitives.
