Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "polu" in Frans
Duży, czarno-żółty trzmiel cierpliwie odwiedzał każdego słonecznika na polu.
Un gros bourdon noir et jaune visitait chaque tournesol du champ avec patience.
Co roku latem rolnik wytycza nowy labirynt w swoim polu kukurydzy.
Chaque été, le fermier trace un nouveau labyrinthe dans son champ de maïs.
Postaw swój pionek na tym polu, żeby zaznaczyć swoją kolej.
Pose ton pion sur cette case pour marquer ton tour de jeu.
Ustawia swojego konia na tym samym polu, na którym stoi wieża przeciwnika.
Il place son cheval sur la même case que la tour de l'adversaire.
Stara uprząż wisząca na ścianie przypomina o dawnych pracach w polu.
Le vieux harnais accroché au mur rappelle les travaux des champs d'autrefois.
Na tym polu jedna chora fasola może zarazić wszystkie pozostałe rośliny.
Dans ce champ, un seul haricot malade peut contaminer toutes les autres plantes.
Ta czarna owca łatwo się wyróżnia wśród wszystkich białych zwierząt na polu.
Ce mouton noir se distingue facilement parmi tous les autres animaux blancs du champ.
Ziemia na polu zrobiła się brunatnoszara po kilku dniach nieustannych opadów.
La terre du champ est devenue brun-gris après plusieurs jours de pluie continue.
Spękana ziemia na polu odsłaniała głębokie, budzące niepokój szczeliny.
Le sol craqué du champ laissait voir des failles profondes, presque inquiétantes.
Ten starszy gospodarz wspomina czasy, kiedy wszyscy pracowali w polu.
Ce vieux rural se souvient du temps où tout le monde travaillait aux champs.
Na tym wyjątkowo żyznym polu nawet dzikie rośliny wyrastają wysokie i silne.
Dans ce champ très grasse, même les plantes sauvages deviennent hautes et vigoureuses.
W tym polu gwiazd niektóre punkty świetlne zdają się migać w regularnym rytmie.
Dans ce champ d'étoiles, certaines lumières semblent clignoter à un rythme régulier.
Na tej nekropolii spoczywają tysiące żołnierzy, którzy polegli na tym polu bitwy.
Dans cette nécropole reposent des milliers de combattants tombés sur ce champ de bataille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die polu bevatten
zginąć na polu bitwy v.
mourir au combat
"Beaucoup de soldats sont morts au combat pendant cette bataille."
tomber au combat
"Beaucoup de soldats sont tombés au combat pendant cette bataille."
na otwartym polu adv.
en plein champ
"Ces légumes poussent en plein champ, sans serre ni protection."
en plein
"Ces tomates poussent en plein champ."
ranny na polu walki nm.
blessé au combat
"Le blessé au combat a été évacué vers l'hôpital militaire."
zginąć na polu chwały v.
mourir au champ d'honneur
"Le soldat mourut au champ d'honneur en défendant sa position."
tomber au champ d'honneur
"Plusieurs soldats sont tombés au champ d'honneur pendant la bataille."
polec na polu chwały v.
tomber au champ d'honneur
"Plusieurs soldats sont tombés au champ d'honneur pendant la bataille."
mourir au champ d'honneur
"Le soldat mourut au champ d'honneur en défendant sa position."
znajdować się w polu rażenia prep.
dans la ligne de mire de
"Le leader est dans la ligne de mire de ses rivaux."
w polu widzenia prep.
dans la ligne de mire de
"Ce joueur est dans la ligne de mire de plusieurs recruteurs."
na polu prep.
en plein
"Ces tomates poussent en plein champ."
! idź poszukaj wiatru w polu exp.
! allez voir là-bas si j'y suis
"Il m'embêtait, alors je lui ai dit : allez voir là-bas si j'y suis !"
poległy na polu chwały nf.
mort au champ d'honneur
"Ce monument honore les morts au champ d'honneur de la Grande Guerre."
na polu chwały adv.
au champ d'honneur
"Le soldat est tombé au champ d'honneur lors de la bataille."
w polu adj.
en campagne
"L'armée en campagne a établi son quartier général près de la frontière."
prace w polu nm.
travaux champêtres
"Les travaux champêtres commencent tôt le matin au printemps."
w polu impulsowym adv.
en champ pulsé
"Les mesures sont effectuées en champ pulsé pour obtenir des données précises."
sprzedaż przy polu nm.
bord champ
"Les clients viennent acheter les légumes au bord champ."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor polu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8659. Exact: 8659. Verstreken tijd: 54 ms.
