Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laver
Vertaling van "laver" in Pools
Vervoegen
Elle prend un gant de toilette propre pour laver le dos de son bébé.
Ona bierze czystą myjkę frotte, żeby umyć plecy swojemu dziecku.
Tu peux laver la plaque à biscuits pendant que je prépare une nouvelle pâte.
Możesz umyć blachę do pieczenia, while ja przygotuję nowe ciasto.
Prends un torchon propre, celui-là est trop noir pour laver le couloir.
Weź czysty mop, tamten jest za brudny, żeby myć nim korytarz.
Le pédiatre a expliqué aux parents comment laver délicatement les parties intimes du bébé.
Pediatra wyjaśnił rodzicom, jak delikatnie myć intymne części ciała niemowlęcia.
Ils ont oublié leur manchon et ont dû laver leurs vestes après la réparation.
Zapomnieli założyć ochraniacze na rękawy i musieli potem prać kurtki po naprawie.
Les parents insistent pour laver le linge sale en famille après le dîner.
Rodzice nalegają, żeby prać brudy we własnym gronie po kolacji.
Avant de laver la poêle, laisse-la refroidir pour ne pas abîmer le revêtement.
Zanim umyjesz patelnię, daj jej ostygnąć, żeby nie zniszczyć powłoki.
Il gardait toujours un bout de savon pour se laver les mains au jardin.
Zawsze zostawiał sobie kawałek mydła, żeby móc umyć ręce w ogrodzie.
On devrait laver les fenêtres du salon, on ne voit presque plus dehors.
Powinniśmy umyć okna w salonie, prawie już nic przez nie nie widać.
Tu dois laver chaque outil de cuisine immédiatement après avoir fini de cuisiner.
Powinieneś umyć każde kuchenne narzędzie od razu po skończeniu gotowania.
Tu devrais acheter un essuie-vitre, ce sera plus simple pour laver tes fenêtres.
Powinieneś kupić ściągaczkę do szyb, będzie ci dużo łatwiej myć okna.
Tu devrais te laver les mains après t'être mouché plusieurs fois d'affilée.
Powinieneś umyć ręce po tym, jak kilka razy z rzędu wydmuchałeś nos.
Elle a choisi un grand évier profond pour pouvoir laver ses plats encombrants.
Wybrała duży, głęboki zlew, żeby móc wygodnie myć swoje nieporęczne naczynia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met laver: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se laver les mains v.
umyć ręce
"Il faut se laver les mains avant de manger."
laver à grande eau v.
myć obficie · myć dużą ilością wody
"Il faut laver à grande eau le sol de la cuisine après le repas."
s'en laver les mains v.
umyć ręce
"Face au conflit, il a décidé de s'en laver les mains."
laver de tout soupçon v.
oczyścić z wszelkich podejrzeń
"L'enquête a lavé le suspect de tout soupçon de vol."
laver le cerveau v.
przeprowadzać pranie mózgu
"Les sectes tentent de laver le cerveau de leurs nouvelles recrues."
! laver son linge sale v.
prać brudy
"Ils ont lavé leur linge sale devant tous les invités."
laver son linge sale en famille v.
prać brudy w domu
"L'entreprise préfère laver son linge sale en famille plutôt que devant les médias."
! laver son linge sale en public v.
prać brudy publicznie
"Ils ont encore lavé leur linge sale en public lors de la réunion."
! se faire laver v.
zostać ogolonym · zostać wyczyszczonym
"Il s'est fait laver au casino hier soir."
se laver les mains de v.
umyć ręce od
"Le directeur s'est lavé les mains de cette affaire."
se laver v.
myć się
"Elle se lave les mains avant de manger."
laver à la main v.
prać ręcznie
"Elle préfère laver à la main ses pulls en laine."
machine à laver n.
pralka
"Ma machine à laver est tombée en panne hier."
se laver le visage v.
umyć twarz
"Je me lave le visage chaque matin avant de partir au travail."
laver avec v.
myć czymś
"Elle lave ses cheveux avec un shampooing doux."
laver en machine v.
prać w pralce
"Je dois laver en machine mes vêtements sales."
laver et repasser v.
prać i prasować
"Ma mère va laver et repasser mes chemises avant mon entretien."
laver le linge v.
prać
"Elle doit laver le linge avant que les enfants n'aient plus de vêtements propres."
laver les assiettes v.
myć talerze · zmywać naczynia
"Je dois laver les assiettes après le repas."
laver les cheveux v.
myć włosy
"Elle lave les cheveux de sa fille tous les soirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor laver in het Frans
Suggesties
machine à laver
+10k
laver avec
1480
laver les cheveux
1390
laver soigneusement
1110
laver le linge
1030
laver à la main
690
planche à laver
580
laver le cerveau
440
Resultaten: 5657. Exact: 5657. Verstreken tijd: 65 ms.
