La caverne était remplie de pierres creuses qui répercutaient chaque son.
Jaskinia była wypełniona zapadniętymi kamieniami, które odbijały każdy dźwięk.
La caverne était faiblement éclairée, révélant des cristaux étincelants cachés dans l'obscurité.
Jaskinia była słabo oświetlona, ukazując błyszczące kryształy ukryte w mroku.
Ce préhistorique a laissé l'empreinte de sa main sur la paroi humide de la caverne.
Ten człowiek sprzed epoki pisma zostawił odcisk swojej dłoni na wilgotnej ścianie pieczary.
Ce couloir mène à une autre partie de la caverne.
Ten właz prowadzi do innej części pieczary.
À la périphérie de la ville, une caverne sert de repaire aux voleurs de voitures.
Na obrzeżach miasta działa melina, która służy za kryjówkę złodziejom samochodów.
Ils savaient que cette boîte de nuit était une caverne contrôlée par la mafia locale.
Wiedzieli, że ten klub nocny to melina kontrolowana przez lokalną mafię.
La police a enfin découvert la caverne où se réunissaient les membres du gang.
Policja w końcu namierzyła melinę, w której spotykali się członkowie gangu.
Le dragon cracha des flammes lorsque le chevalier approcha trop près de sa caverne sombre.
Smok zionął ogniem, gdy rycerz podszedł zbyt blisko do jego mrocznej jaskini.
Évite cette caverne au bout de la ruelle, on y vend de la drogue.
Omijaj tę melinę na końcu zaułka, tam handlują narkotykami.
Dans la caverne, l'écho réflexe de leurs voix semblait venir de toutes les directions.
W jaskini refleks ich głosów, niczym echo, dochodził jakby ze wszystkich stron naraz.
Les voisins se plaignent de cette caverne, fréquentée par des gens violents et bruyants.
Sąsiedzi skarżą się na tę melinę, do której schodzą się agresywni, hałaśliwi ludzie.
Les rumeurs locales parlaient d'une caverne cachée remplie du légendaire filon d'or.
Lokalne pogłoski mówiły o ukrytej jaskini wypełnionej legendarną żyłą złota.
Après minuit, le petit café tranquille se transforme en caverne de joueurs et d'escrocs.
Po północy ta spokojna kawiarenka zamienia się w melinę dla hazardzistów i oszustów.