Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "caves" in Pools
La crue de l'automne dernier a laissé de nombreuses caves totalement inondées.
Jesienna powódź z zeszłego roku zostawiła wiele piwnic całkowicie zalanych.
Le gardien se plaint parce qu'un nouvel encombrant bloque l'entrée des caves.
Gospodarz budynku skarży się, bo nowy grat blokuje wejście do piwnic.
Les pluies continues finissent toujours par submerger les caves mal protégées contre l'humidité.
Długotrwałe opady prędzej czy później zalewają piwnice słabo zabezpieczone przed wilgocią.
Le syndic a décidé de ré-isoler les caves, trop humides depuis plusieurs années.
Zarząd wspólnoty zdecydował ponownie zaizolować piwnice, które od kilku lat są zbyt wilgotne.
Ils se sont cachés dans leurs caves et ont attendu que ça passe.
Więc schowali się w swoich jaskiniach i czekali, aż przejdzie.
Ce souterrain humide et étroit mène directement aux caves du monastère.
Ten wilgotny, wąski tunel prowadzi prosto do piwnic klasztoru.
Chaque semaine, l'intendant faisait l'inventaire des caves et des greniers du château.
Co tydzień zarządca majątku robił spis zapasów w piwnicach i na strychach zamku.
On utilise souvent la chaux pour assainir les murs humides des caves anciennes.
Wapna często używa się do osuszania i odgrzybiania wilgotnych ścian w starych piwnicach.
Après la visite des caves, on nous a invités à déguster trois millésimes différents.
Po zwiedzaniu piwnic zaproszono nas do spróbowania trzech różnych roczników.
Une salve violente contre le village força les habitants à se réfugier dans les caves.
Gwałtowna salwa wymierzona w wieś zmusiła mieszkańców do ucieczki do piwnic.
Sous l'occupation, de nombreuses familles cachaient des résistants dans leurs caves.
W czasie okupacji wiele rodzin ukrywało w piwnicach ludzi z ruchu oporu.
Le mur enterré empêche l'eau de la rivière d'envahir les caves des maisons.
Zakopany mur powstrzymuje wodę z rzeki przed zalewaniem piwnic domów.
Ce jambon cru a été séché pendant de longs mois dans des caves traditionnelles.
Ta dojrzewająca szynka była suszona przez długie miesiące w tradycyjnych piwnicach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met caves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor caves in het Frans
Suggesties
Resultaten: 531. Exact: 531. Verstreken tijd: 49 ms.
