Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ce faisant
Definitie
Vertaling van "ce faisant" in Pools
Definitie
Ils ont modernisé l'école et, ce faisant, ont amélioré le confort des élèves.
Zmodernizowali szkołę i tym samym poprawili komfort uczniów.
Ils ont ralenti la production, ce faisant ils ont amélioré la qualité des produits finis.
Zwolnili tempo produkcji, a tym samym poprawili jakość gotowych wyrobów.
Toutefois, ce faisant, la Commission soulève également certaines questions.
Jednakże jednocześnie pojawiło się także wiele pytań.
Il a publié les résultats de son étude et, ce faisant, a rassuré le public.
Opublikował wyniki swoich badań i tym samym uspokoił opinię publiczną.
Elle a accepté ce poste à l'étranger et, ce faisant, a changé toute sa vie.
Przyjęła tę posadę za granicą i tym samym całkowicie odmieniła swoje życie.
Ils ont investi dans les transports publics et, ce faisant, réduit la pollution en centre-ville.
Zainwestowali w transport publiczny i tym samym ograniczyli zanieczyszczenie w centrum miasta.
Elle a quitté son emploi et, ce faisant, a perdu sa source principale de revenus.
Zrezygnowała z pracy i tym samym straciła swoje główne źródło dochodu.
Il a écouté les témoins attentivement et, ce faisant, clarifié les zones d'ombre de l'enquête.
Uważnie wysłuchał świadków i tym samym rozjaśnił niejasne wątki śledztwa.
Le gouvernement a simplifié les démarches administratives et, ce faisant, facilité la vie des citoyens.
Rząd uprościł procedury administracyjne i tym samym ułatwił życie obywatelom.
Ils ont rénové l'école du village et, ce faisant, amélioré les conditions d'apprentissage des enfants.
Wyremontowali wiejską szkołę i tym samym poprawili warunki nauki dzieci.
Et ce faisant, ils établissaient d'une belle façon le futur mouvement des droits civiques.
Tym samym tworzą w ten piękny sposób późniejszy ruch obrony praw obywatelskich.
Tu critiques son travail et, ce faisant, tu le décourages complètement.
Krytykujesz jego pracę i w ten sposób całkowicie go zniechęcasz.
Nous avons changé de fournisseur et, ce faisant, réalisé d'importantes économies.
Zmieniliśmy dostawcę i w ten sposób udało nam się sporo zaoszczędzić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ce faisant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1512. Exact: 1512. Verstreken tijd: 66 ms.
