Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przy tym
Vertaling van "przy tym" in Frans
ceci étant
Z matematyką męczę się od tygodni przy tym rozdziale z geometrii.
En maths, je rames depuis des semaines sur ce chapitre de géométrie.
Zależy nam na współpracy z państwem przy tym nowym programie kulturalnym.
Nous sommes désireux de collaborer avec vous sur ce nouveau programme culturel.
Woleliśmy zagrać ostrożnie, żeby nie skończyć na capocie przy tym trudnym rozdaniu.
On a préféré jouer prudemment pour éviter de finir capot sur cette donne difficile.
Nawet komentatorzy mówią, że jest faul przy tym niebezpiecznym wślizgu.
Même les commentateurs disent qu'il y a faute sur ce tacle dangereux.
Lekarz prosi pielęgniarkę, by cały wieczór czuwała przy tym pacjencie.
Le médecin demande à l'infirmière de veiller sur ce patient toute la soirée.
Nagła zmiana tematu była bardzo wymowna dla jego dyskomfortu przy tym konkretnym zagadnieniu.
Le changement brusque de sujet était révélant de son malaise sur cette question précise.
Dyrektor zamierza skrócić czas pracy, nie obniżając przy tym pensji.
Le directeur prétend réduire les horaires de travail sans diminuer les salaires.
Możesz pożyczyć mój komputer w zamian za pomoc przy tym raporcie.
Tu peux emprunter mon ordinateur en échange de ton aide pour ce rapport.
Zadbaj, żeby goście czuli się swobodnie przy tym dużym stole.
Assure-toi que les invités soient à l'aise autour de la grande table.
Poczekam na ciebie na końcu ulicy, przy tym wielkim drzewie.
Je t'attendrai au bout de la rue, près du grand arbre.
Kurant na ratuszu wybija godziny, grając przy tym krótką melodię.
Le carillon de la mairie sonne les heures en jouant une courte mélodie.
Elastyczna opaska dobrze trzyma włosy, nie uciskając przy tym głowy.
Le bandeau extensible tient bien les cheveux sans faire mal à la tête.
Odmówiła zaproszenia z ciepłym uśmiechem, nie urażając przy tym nikogo.
Elle a refusé l'invitation avec le sourire, sans vexer personne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przy tym bevatten
Synoniemen voor przy tym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11020. Exact: 11020. Verstreken tijd: 108 ms.
