Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tym samym
NEW
ainsi
dès lors
ce faisant
en conséquence
autant
par là même
par là
par cela même
par le fait même
même donc partant par conséquent ce qui ce fait pareil
Już od dawna ten zespół pracuje nad tym samym złożonym projektem.
Cela fait longtemps que cette équipe travaille sur le même projet complexe.
Każdego dnia jeździ tym samym pociągiem, żeby wrócić do domu.
Chaque jour, elle prend le même train pour rentrer à la maison.
Mutacja nie zaczyna się u wszystkich chłopców w tym samym wieku.
La mue n'arrive pas exactement au même âge pour tous les garçons.
Jego mieszkanie jest dokładnie naprzeciwko mojego, na tym samym piętrze.
Son appartement est exactement en face du mien, au même étage.
Domniemany autor anonimowych wiadomości mieszka w tym samym budynku co ja.
Le supposé auteur des messages anonymes habite dans le même immeuble que moi.
Wszyscy mieliśmy problem z tym samym pytaniem na egzaminie z filozofii.
Nous avons tous trébuché sur la même question pendant l'examen de philosophie.
Jego szafka jest dokładnie naprzeciw mojej, w tym samym korytarzu.
Son casier est directement en face du mien, dans le même couloir.
Co roku kilku uczniów oblewa się na tym samym zadaniu z geometrii.
Chaque année, plusieurs élèves chutent sur le même exercice de géométrie.
Na starej fotografii widać jego dziadka dumnie pozującego przed tym samym klasykiem.
Une vieille photo montre son grand-père posant fièrement devant la même ancienne.
Mój były chłopak wciąż mieszka na tym samym osiedlu co moi rodzice.
Mon ancien petit ami habite encore dans le même quartier que mes parents.
Zawsze chodzą zapalić papierosa przy tym samym stoliku przed kawiarnią.
Ils vont toujours griller une cigarette à la même table devant le café.
Turyści robią zdjęcia wciąż w tym samym miejscu, tuż przed katedrą.
Les touristes prennent des photos au même endroit, juste devant la cathédrale.
Autobus zatrzymuje się co rano w tym samym miejscu przed szkołą podstawową.
Le bus s'arrête chaque matin au même endroit devant l'école primaire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tym samym bevatten

w tym samym miejscu adv.
au même endroit
"Les deux amis se sont retrouvés au même endroit que la veille."
w tym samym czasie co conj.
en même temps que
"Il travaille en même temps qu'il prépare son examen de fin d'année."
iść w tym samym kroku v.
suivre le pas
"Les enfants suivent le pas de leur professeur dans le couloir."
na tym samym poziomie adv.
au même niveau
"Les deux fenêtres sont placées au même niveau sur le mur."
de même niveau
"Ces deux étagères sont de même niveau."
na tym samym poziomie co prep.
au même niveau que
"La fenêtre est au même niveau que la porte d'entrée."
w tym samym domu adv.
dans la même maison
"Ils vivent tous dans la même maison depuis des années."
w tym samym wieku adj.
du même âge
"Marie et Sophie sont du même âge, elles ont toutes les deux quinze ans."
w tym samym momencie adv.
en ce moment même
"Il arrive en ce moment même à la gare."
mówić tym samym językiem v.
parler la même langue
"Les touristes et le guide parlent la même langue, le français."
osoba w tym samym wieku nf.
personne du même âge
"Marie et Paul sont des personnes du même âge, ils ont tous les deux 25 ans."
ustawić się na tym samym poziomie v.
se mettre au niveau
"Il se met au niveau de l'enfant pour lui parler."
tym samym tonem adv.
sur le même ton
"Il a continué sur le même ton pendant tout le discours."
w tym samym czasie adv.
à la même époque
"Mozart et Beethoven ont vécu à la même époque."
w tym samym momencie, gdy conj.
au moment même où
"Il a appelé au moment même où je pensais à lui."
w tym samym duchu adv.
dans le même ordre d'idées
"Il faut réduire les coûts. Dans le même ordre d'idées, on devrait limiter les dépenses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tym samym in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w tym samym miejscu +10k
w tym samym okresie +10k
w tym samym kierunku 4390
w tym samym wieku 3320
w tym samym domu 2120
w tym samym duchu 1740
w tym samym stylu 1350
w tym samym czasie +10k

Resultaten: 22973. Exact: 22973. Verstreken tijd: 123 ms.