Examples with "cela devient vite" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adopter l'éco-conduite demande un peu d'effort au début, mais cela devient vite une habitude.
Przestawienie się na ekologiczną jazdę wymaga na początku trochę wysiłku, ale szybko wchodzi w nawyk.
Être un amoureux fou peut sembler romantique, mais cela devient vite épuisant pour l'autre personne.
Bycie szaleńczo zakochanym może wydawać się romantyczne, ale bardzo szybko staje się męczące dla tej drugiej osoby.
Ne choisissez pas une finition et un mobilier de fantaisie, cela devient vite ennuyeux
Nie wybieraj fantazyjnego wykończenia i mebli, szybko staje się nudne
Andere resultaten
Cela peut sembler marginal mais si on prend en compte l'intégralité des flux d'emails dans le monde, la situation devient vite plus que conséquente.
Liczba ta może wydawać się marginalna, jeśli jednak weźmiemy pod uwagę przepływ wiadomości e-mail na całym świecie, konsekwencje takiej aktywności mogą być niebagatelne w skutkach.
Si vous surfez anonymement ou que vous supprimez manuellement vos cookies, cela signifie que les sites visités vous redemanderont cette permission encore et encore, et ça devient vite lassant de cliquer le même bouton J'accepte chaque jour.
Jeśli surfujesz anonimowo lub automatycznie usuwasz dane za każdym razem, gdy zamkniesz przeglądarkę, strony internetowe będą prosić o to pozwolenie raz za razem, a wkrótce będzie bardzo irytować klikanie tych samych przycisków Zgadzam się każdego dnia.
Le seau rempli d'eau devient vite lourd pour les enfants du village.
Wiadro pełne wody szybko robi się za ciężkie dla dzieci z wioski.
Je préfère garder mes distances avec lui, il devient vite trop possessif.
Wolę trzymać dystans wobec niego, bardzo szybko staje się zbyt zaborczy.
Sans nuance, la discussion devient vite agressive et totalement stérile.
Bez odrobiny wyważenia rozmowa szybko robi się napastliwa i zupełnie bezowocna.
Un long voyage en voiture sans musique devient vite ennuyeux pour tout le monde.
Długa podróż samochodem bez muzyki szybko staje się dla wszystkich nużąca.
Sous la chaleur, son habit en laine devient vite inconfortable et lourd.
W upale jego wełniany garnitur szybko stał się niewygodny i ciężki.
Ce projecteur mal calibré devient vite fatigant pour les yeux pendant la présentation.
Ten źle skalibrowany projektor szybko zaczyna męczyć oczy podczas prezentacji.
Sans ventilateur de table, l'air dans ce petit bureau devient vite étouffant.
Bez wentylatora biurkowego powietrze w tym małym biurze szybko robi się duszne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.