Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient vite
Geflecteerde vorm van deviennent vite
Vertaling van "devient vite" in Pools
szybko staje się
szybko robi się
szybko się
szybko zaczyna
bardzo szybko zamienia się
szybko stają się
szybko przestaje być
szybko zmienia się
momentalnie robi
wkrótce staje się
robi się szybko
staje się szybko
Je préfère garder mes distances avec lui, il devient vite trop possessif.
Wolę trzymać dystans wobec niego, bardzo szybko staje się zbyt zaborczy.
Un long voyage en voiture sans musique devient vite ennuyeux pour tout le monde.
Długa podróż samochodem bez muzyki szybko staje się dla wszystkich nużąca.
Le seau rempli d'eau devient vite lourd pour les enfants du village.
Wiadro pełne wody szybko robi się za ciężkie dla dzieci z wioski.
Sans nuance, la discussion devient vite agressive et totalement stérile.
Bez odrobiny wyważenia rozmowa szybko robi się napastliwa i zupełnie bezowocna.
Elle devient vite allumée dès qu'il y a quelques cocktails sur la table.
Ona szybko się wstawia, jak tylko pojawi się na stole kilka drinków.
Sans ventilateur de table, l'air dans ce petit bureau devient vite étouffant.
Bez wentylatora biurkowego powietrze w tym małym biurze szybko robi się duszne.
Attendre le bus pendant une heure sous la pluie devient vite une situation frustrante.
Czekanie godzinę na autobus w deszczu bardzo szybko staje się frustrującą sytuacją.
Un verre d'eau posé au soleil devient vite tiède et perd sa fraîcheur.
Szklanka wody zostawiona na słońcu szybko robi się letnia i traci orzeźwienie.
Sans la moindre pause, ce travail devient vite fatigant pour tout le service.
Bez żadnej przerwy ta praca bardzo szybko staje się męcząca dla całego działu.
Pour un étudiant en médecine, dormir très peu devient vite une chose normale.
Dla studenta medycyny bardzo mała ilość snu szybko staje się czymś zupełnie zwyczajnym.
Je préfère laisser la porte ouverte, sinon le bureau devient vite trop étouffant.
Wolę zostawić drzwi otwarte, bo inaczej w biurze szybko robi się duszno.
Sans musique, l'attente chez le médecin devient vite mortelle pour les patients.
Bez muzyki czekanie u lekarza bardzo szybko staje się koszmarnie nudne dla pacjentów.
Sans une bonne respiration, le papillon devient vite une nage extrêmement éprouvante.
Bez dobrej techniki oddechu motyl bardzo szybko staje się niezwykle wyczerpującym stylem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient vite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 402. Exact: 402. Verstreken tijd: 44 ms.
