Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cela dit
Definitie
Vertaling van "cela dit" in Pools
Definitie
to mówi
To powiedziawszy
Powiedziawszy to
Biorąc to pod uwagę
Mając to na uwadze
Mimo wszystko
Son idée est révolutionnaire ; cela dit, sa mise en œuvre pourrait prendre du temps.
Jego pomysł jest rewolucyjny; jednak z drugiej strony, może zająć sporo czasu, aby go wdrożyć.
Mais cela dit, Hank prépare une Margarita d'enfer.
Ale jednak, Hank robi naprawdę niesamowitą Margaritę.
Son argument est solide ; cela dit, il manque de données pour l'étayer.
Jego argument jest mocny; chociaż z kolei brakuje mu danych potwierdzających.
Elle pourrait gagner la course ; cela dit, elle ne s'est pas beaucoup entraînée cette saison.
Ona może wygrać ten wyścig; chociaż z kolei nie trenowała zbyt dużo w tym sezonie.
J'ai toujours du mal à dormir, cela dit.
Chociaż nadal mam kłopoty ze snem.
Son opinion était controversée ; cela dit, elle a suscité un débat intéressant.
Jego opinia była kontrowersyjna, ale trzeba przyznać, że wywołała wartościową dyskusję.
Tu n'es pas au lit avec eux, cela dit.
Ale też nie leżysz z nimi w tej chwili w łóżku.
Mais cela dit qu'elle n'est pas au conseil.
Tyle, że ona nie zasiada w zarządzie.
Aucun de nous ne sort vraiment, cela dit.
Nikt z nas tak naprawdę nie wychodzi.
Mon père était propriétaire du journal, cela dit.
Mój ojciec był właścicielem gazety, rzecz jasna.
C'était une très belle femme, à son époque, cela dit.
Ale swojego czasu była naprawdę piękną kobietą.
Dites moi juste si cela dit au revoir.
Po prostu powiedz mi, czy jest tam pożegnanie.
Je l'ai cru au début ; cela dit, il a déjà menti par le passé.
Początkowo mu uwierzyłem; z drugiej strony, kłamał już wcześniej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cela dit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1218. Exact: 1218. Verstreken tijd: 54 ms.
