Et si nous parlons de la direction générale, cela implique une idée unique et commune.
A jeśli mówimy o ogólnym kierunku, oznacza to jedną wspólną myśl.
Pour beaucoup de tardigrades, cela implique de passer par un état appelé l'état de non-vie.
Dla wielu niesporczaków oznacza to, że muszą wejść w stan kryptobiozy.
Et parfois cela implique de se révolter contre ceux qui veulent les supprimer.
A czasem to oznacza postawienie się tym, którzy chcą ją odebrać.
et cela implique une stratégie média à long terme.
a to oznacza wdrożenie długoterminowej strategii medialnej.
Et cela implique des bains très fréquents.
Oznacza to, że musisz często się kąpać.
Veut suivre les rêves (même si cela implique prendre des risques)
Chce realizować marzenia (nawet jeśli oznacza to podejmowanie ryzyka)
Premièrement, cela implique qu'aucune action judiciaire ne devrait avoir un effet rétroactif.
Po pierwsze oznacza to, że żaden akt prawny nie powinien działać z mocą wsteczną.
Comme il a la capacité de freiner votre appétit, cela implique que le poids va certainement tomber.
Jako, że ma on zdolność ograniczania apetytu, oznacza to że waga zdecydowanie spadnie.
En pratique, cela implique l'utilisation durable des ressources naturelles et la réduction de la pollution et des déchets.
W praktyce oznacza to zrównoważone korzystanie z zasobów naturalnych oraz zmniejszenie ilości zanieczyszczeń i odpadów.
Pour les autorités de surveillance, cela implique des engagements et des responsabilités auxquelles elles doivent se préparer à faire face.
Dla organów nadzoru oznacza to zobowiązanie lub odpowiedzialność, z którą powinny one być gotowe się zmierzyć.
Si cela implique du travail supplémentaire, qu'à cela ne tienne !
Jeśli to oznacza trochę dodatkowej pracy dla mnie, niech będzie!
Et cela implique typiquement de faire de multiples prototypes à faible résolution très rapidement.
I zazwyczaj oznacza to wykonanie wielu uproszczonych, szybkich prototypów,
Lorsque nous parlons de meubles et d'autres tissus d'intérieur, cela implique d'abord le choix de la composition d'origine naturelle.
Kiedy mówimy o meblach i innych tkaninach wnętrz, oznacza to przede wszystkim wybór składu naturalnego pochodzenia.
