Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cela survient
Vertaling van "cela survient" in Pools
tego dojdzie
On ne sait toutefois pas à quelle fréquence cela survient.
Nie wiadomo jednak, jak często się to zdarza.
Si cela survient, une assistance médicale est immédiatement nécessaire.
W takim przypadku należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc medyczną.
Mais dans ce cas, cela survient après des années de tourments et de conflits entre les deux parties.
Ale w tym przypadku pojawia się po latach udręki i konfliktu między dwiema stronami.
Et cela survient toutes les deux semaines.
I zdarza się to co 2 tygodnie.
Contactez votre médecin immédiatement si vous ressentez des douleurs à l'estomac, même si cela survient quelques jours après que la dernière injection ait été faite.
Należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem prowadzącym w przypadku występowania silnego bólu brzucha, również wówczas, gdy nastąpi to kilka dni po wykonaniu ostatniego wstrzyknięcia.
Si cela survient chez votre bébé, vous devez immédiatement contacter votre sage-femme et/ou votre médecin.
Jeśli pacjentka stwierdzi ich wystąpienie u swojego dziecka, powinna natychmiast skontaktować się z położną i (lub) lekarzem.
Il a été montré que cela survient lorsque la substance d'essai n'est pas complètement éliminée par rinçage (9).
Wykazano, że ma to miejsce, kiedy materiał testowy nie został całkowicie usunięty ze skóry przez płukanie (9).
pour toute autre perte ou tout dommage de toute sorte, quelle que soit la manière dont cela survient et étant causée par un délit civil (y compris une négligence), une rupture de contrat ou autre, même si cela était prévisible.
jakiekolwiek straty lub szkody bez względu sposób powstania i to, czy są wynikiem deliktu (w tym zaniedbania), zerwania umowy czy też innych przyczyn, nawet łatwych do przewidzenia.
Si cela survient, la posologique doit être ajustée.
Jeżeli do tego dojdzie, dawkę należy odpowiednio dostosować w sposób opisany poniżej.
Si cela survient, la posologique doit être ajustée.
Jeśli nastąpi taki wzrost, należy dostosować dawkę przestrzegając odpowiednich wskazań.
Si cela survient, la posologique doit être ajustée.
Jeśli taki przypadek się zdarzy, powinno się zmienić odpowiednio dawkę leku według poniższego opisu.
Si cela survient, la posologique doit être ajustée.
Jeśli do tego dojdzie, należy odpowiednio zmodyfikować dawkę, zgodnie z podanymi zaleceniami.
Si cela survient chez votre bébé, contactez immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Jeśli objawy takie wystąpią, należy natychmiast powiedzieć o tym położnej i (lub) lekarzowi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cela survient in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 62 ms.
