Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
survient
Geflecteerde vorm van survenir
Vertaling van "survient" in Pools
występuje
pojawia się
wystąpi
następuje
dochodzi
wystąpienia
powstaje
nastąpi
przychodzi
ma miejsce
nadchodzi
przypada
pojawi się
pojawienia się
Le décrochage survient lorsque l'aile dépasse l'angle critique et perd soudainement sa portance.
Przeciągnięcie występuje, gdy skrzydło przekracza kąt krytyczny i nagle traci siłę nośną.
Une crise cardiaque survient lorsqu'un vaisseau coronaire est complètement obstrué.
Zawał serca występuje, gdy tętnica wieńcowa zostaje całkowicie zablokowana.
Chaque fois qu'un imprévu survient, ils retournent à la case départ découragés.
Za każdym razem, gdy pojawia się niespodzianka, zniechęceni wracają do punktu wyjścia.
Les responsables ont tendance à accabler toujours les mêmes employés lorsqu'une urgence survient.
Przełożeni mają tendencję do obciążania zawsze tych samych pracowników, kiedy pojawia się nagła sprawa.
Les ingénieurs notent chaque incident qui survient pendant que le moteur est en opération.
Inżynierowie zapisują każdy incydent, który wystąpi w czasie pracy silnika.
Quand survient un problème technique, une personne endormie réagit trop tard pour le résoudre.
Gdy pojawia się problem techniczny, ktoś tak ospały reaguje zbyt późno, żeby go rozwiązać.
Le chef de département doit souvent prendre des décisions rapides lorsque survient un problème urgent.
Kierownik działu często musi podejmować szybkie decyzje, gdy pojawia się nagły problem.
Les médecins disent que la maladie survient chez neuf bébés sur dix.
Lekarze twierdzą, że choroba występuje u dziewięciu na dziesięć dzieci.
Lorsque survient une urgence technique, on appelle d'abord le mécanicien en chef du hangar.
Gdy pojawia się nagła usterka techniczna, najpierw wzywa się głównego mechanika z hangaru.
Lorsqu'une menace immédiate survient, les procédures d'urgence doivent être appliquées sans discussion.
Gdy pojawia się bezpośrednie zagrożenie, procedury awaryjne trzeba wprowadzić w życie bez dyskusji.
La scène clé survient quand l'héroïne choisit de sauver son frère plutôt que son amour.
Kluczowa scena pojawia się w chwili, gdy bohaterka decyduje się uratować brata zamiast ukochanego.
Un ingénieur qualifié doit souvent trouver des solutions rapides quand un incident technique survient.
Wykwalifikowany inżynier często musi szybko znaleźć rozwiązanie, gdy pojawia się problem techniczny.
Un problème domestique latent éclate souvent lorsqu'un événement stressant survient, comme un déménagement.
Ukryty konflikt w rodzinie często wybucha, gdy pojawia się stresujące wydarzenie, na przykład przeprowadzka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met survient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor survient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1555. Exact: 1555. Verstreken tijd: 37 ms.
