La tasse en porcelaine rose tendre rappelait celles de la collection de ma grand-mère.
Porcelanowa filiżanka w jasnoróżowym kolorze przypominała mi te z kolekcji mojej babci.
La nappe à pois blancs rappelle celles de la cuisine de ma grand-mère.
Biały obrus w grochy przypomina mi te z kuchni mojej babci.
On va prendre au hasard une photo parmi celles de nos dernières vacances.
Wybierzemy losowo jedno zdjęcie spośród tych z naszych ostatnich wakacji.
Les traditions côté maternel sont différentes de celles de la famille de mon père.
Zwyczaje w rodzinie ze strony mamy różnią się od tych z rodziny mojego taty.
Les fraises en saison sont moins chères et bien plus parfumées que celles de serre.
Truskawki w sezonie są tańsze i dużo bardziej aromatyczne niż te z uprawy szklarniowej.
Je veux des chaussures tout pareilles à celles de la vitrine, sans aucune différence.
Chcę buty dokładnie takie jak te z wystawy, bez żadnej różnicy.
Il aime réécouter les histoires de son grand-père, surtout celles de son enfance.
Lubi wciąż na nowo słuchać opowieści swojego dziadka, szczególnie tych z jego dzieciństwa.
En math, j'ai du mal à retenir les formules, surtout celles de géométrie.
Na matmie trudno mi zapamiętać wzory, zwłaszcza te z geometrii.
Cette merguez maison est trop grasse, je préfère celles de la charcuterie d'en face.
Ta domowa kiełbaska merguez jest zdecydowanie za tłusta, wolę te z wędliniarni naprzeciwko.
Au marché, une soudanaise cherche des épices qui ressemblent à celles de chez elle.
Na targu Sudanka szuka takich przypraw, które najbardziej przypominają jej te z domu.
Et plein d'autres planètes, surtout celles de l'empire de Freeza.
I jeszcze wiele innych planet, zwłaszcza tych z imperium Frizera.
Les empreintes trouvées sur l'arme correspondent à celles de la suspecte.
Odciski palców znalezione na broni pokrywają się z odciskami podejrzanej.
Les élèves de cette classe sont plus calmes que celles de l'an dernier.
Uczniowie z tej klasy są spokojniejsi niż ci z poprzedniego roku.
