Vertaling van "cernes" in Pools
En comptant les cernes, tu peux déterminer son âge.
Jeśli policzysz słoje, dowiesz się, ile drzewo ma lat.
Avant la soirée, il a passé une heure au maquillage pour cacher ses cernes.
Przed przyjęciem spędził godzinę u makijażu, żeby zakryć sińce pod oczami.
Dans le miroir, il remarqua ses cernes et sa mine plombée après la fête.
W lustrze dostrzegł sińce pod oczami i swoją ołowianą, wymęczoną twarz po imprezie.
Ils décident de se grimer en zombies, avec du faux sang et des cernes noires.
Postanawiają ucharakteryzować się na zombie, z sztuczną krwią i czarnymi cieniami pod oczami.
Le miroir renvoyait son reflet terreux, avec des cernes profonds et des joues creusées.
W lustrze widziała swoje ziemiste odbicie, z głębokimi cieniami pod oczami i zapadniętymi policzkami.
Après la nuit blanche, il avait des cernes profonds et un teint extrêmement blême.
Po nieprzespanej nocy miał ogromne sińce pod oczami i był chorobliwie blady.
Après une nuit blanche, je me suis réveillé avec le teint brouillé et des cernes.
Po zarwaniu nocy obudziłam się z ziemistą cerą i cieniami pod oczami.
Après une longue nuit, j'ai remarqué des cernes au réveil en me regardant dans le miroir.
Po długiej nocy zauważyłem sińce pod oczami, patrząc w lustro rano.
Elle est arrivée en cours défoncée, avec des cernes énormes sous les yeux.
Przyszła na zajęcia totalnie padnięta, z ogromnymi worami pod oczami.
Elle applique un masque pour les yeux avant de dormir pour réduire ses cernes prononcés.
Przed snem nakłada maseczkę pod oczy, żeby zmniejszyć swoje wyraźne cienie.
Ce cache-cernes orange neutralise bien les cernes bleutés avant d'appliquer la teinte normale.
Ten pomarańczowy korektor pod oczy dobrze neutralizuje sine cienie przed nałożeniem właściwego odcienia.
Grâce à un maquillage bien travaillé, ses cernes étaient presque invisibles sur les photos.
Dzięki starannie wykonanemu makijażowi jej cienie pod oczami były na zdjęciach prawie niewidoczne.
Son teint uniforme tranchait avec les grandes cernes sombres dessinées sous ses yeux fatigués.
Jego jednolita cera mocno kontrastowała z wyraźnymi, ciemnymi cieniami pod zmęczonymi oczami.