Vertaling van "cernes" in Pools
En comptant les cernes, tu peux déterminer son âge.
Jeśli policzysz słoje, dowiesz się, ile drzewo ma lat.
Pour son étude chronologique du climat, la scientifique compare les cernes des arbres de différentes époques.
Do swojej chronologicznej analizy klimatu badaczka porównuje słoje drzew pochodzących z różnych okresów.
Malgré son maquillage, ses cernes restaient bien visibles.
Vous avez la peau un peu flasque et de gros cernes.
Sa fièvre a terni sa peau, révélant des cernes sous ses yeux fatigués.
Gorączka pozbawiła jego skórę blasku, odsłaniając ciemne kręgi pod zmęczonymi oczami.
Elle est arrivée en cours défoncée, avec des cernes énormes sous les yeux.
Przyszła na zajęcia totalnie padnięta, z ogromnymi worami pod oczami.
Elle applique un masque pour les yeux avant de dormir pour réduire ses cernes prononcés.
Przed snem nakłada maseczkę pod oczy, żeby zmniejszyć swoje wyraźne cienie.
Avant la soirée, il a passé une heure au maquillage pour cacher ses cernes.
Ce cache-cernes orange neutralise bien les cernes bleutés avant d'appliquer la teinte normale.
Ten pomarańczowy korektor pod oczy dobrze neutralizuje sine cienie przed nałożeniem właściwego odcienia.
Grâce à un maquillage bien travaillé, ses cernes étaient presque invisibles sur les photos.
Dzięki starannie wykonanemu makijażowi jej cienie pod oczami były na zdjęciach prawie niewidoczne.
Son teint uniforme tranchait avec les grandes cernes sombres dessinées sous ses yeux fatigués.
Jego jednolita cera mocno kontrastowała z wyraźnymi, ciemnymi cieniami pod zmęczonymi oczami.
Tu as l'air bien reposé aujourd'hui, tes cernes ont presque complètement disparu.
Wyglądasz dziś na dobrze wypoczętego, twoje cienie pod oczami prawie całkiem zniknęły.
Utilise ce gel-crème contour des yeux pour réduire les cernes et les poches visibles.
Używaj tego żelu-kremu pod oczy, żeby zmniejszyć cienie i widoczne opuchnięcia.
