Ce processus se déclenche tout seul quand la température dépasse un certain niveau.
Ten proces uruchamia się sam, gdy temperatura przekroczy określony poziom.
Les frais bancaires ne devraient jamais excéder un certain pourcentage de la somme transférée.
Opłaty bankowe nigdy nie powinny przekraczać określonego procentu przelewanej kwoty.
Le directeur se montre certain de la réussite de la nouvelle stratégie.
Dyrektor jest przekonany, że nowa strategia zakończy się sukcesem.
Il répond en confiance aux questions du journaliste, certain de ses choix.
Odpowiada z pewnością na pytania dziennikarza, przekonany o słuszności swoich decyzji.
Même très malade, il restait certain de guérir rapidement grâce aux soins reçus.
Mimo ciężkiej choroby był przekonany, że szybko wyzdrowieje dzięki otrzymanemu leczeniu.
Chaque examinateur est responsable de corriger un certain nombre de copies de baccalauréat.
Każdy egzaminator jest odpowiedzialny za sprawdzenie określonej liczby prac maturalnych.
Les banques doivent signaler tout mouvement d'argent douteux dépassant un certain montant.
Banki muszą zgłaszać każdy podejrzany przepływ brudnych pieniędzy powyżej określonej kwoty.
Il a signé le contrat avec satisfaction, certain d'avoir pris la bonne décision.
Podpisał umowę z wyraźną satysfakcją, przekonany, że podjął dobrą decyzję.
On installe l'anneau nasal quand l'animal atteint un certain âge.
Kolczyk w nozdrzach zakłada się, gdy zwierzę osiągnie odpowiedni wiek.
Elle trouve un certain piquant à travailler sous pression avant la date limite.
Ona znajduje w pracy pod presją przed deadlinem pewien dreszczyk emocji.
Je reste certain de mon choix, malgré les critiques de mes collègues.
Wciąż jestem pewny swojego wyboru, mimo krytyki ze strony kolegów.
On sentait un certain trouble dans la salle après sa déclaration maladroite.
Po jego niezręcznej wypowiedzi dało się wyczuć pewne poruszenie na sali.
La séparation est parfois nécessaire pour que chacun retrouve un certain équilibre.
Czasem rozstanie jest konieczne, żeby każdy mógł na nowo odnaleźć równowagę.
