La certification biologique des produits doit être faite par un organisme agréé indépendant.
Certyfikacja ekologiczna produktów musi zostać przeprowadzona przez niezależną upoważnioną jednostkę.
La certification qualité renforce la confiance dans la relation client-fournisseur avec nos partenaires étrangers.
Certyfikacja jakości wzmacnia zaufanie w relacjach klient-dostawca z naszymi zagranicznymi partnerami.
Cette certification en ligne prétend donner un titre de coach professionnel en trois mois.
Ten certyfikat online rzekomo pozwala zdobyć w trzy miesiące tytuł profesjonalnego coacha.
Nous suivons une formation intensive qui dure des mois avant d'obtenir la certification finale.
Przechodzimy intensywne szkolenie, które trwa wiele miesięcy, zanim dostaniemy ostateczny certyfikat.
Elle était fière de sa certification en marketing digital tout juste obtenue.
Była dumna ze swojego świeżo zdobytego certyfikatu z marketingu cyfrowego.
Les producteurs investissent beaucoup pour obtenir une marque de certification bio officielle.
Producenci dużo inwestują, żeby zdobyć oficjalny znak certyfikacji ekologicznej.
Elle utilise son congé-formation pour obtenir une certification reconnue dans son métier.
Wykorzystuje urlop szkoleniowy, aby zdobyć certyfikat uznawany w jego branży.
Une certification de sécurité manquante peut entraîner une amende importante pour le distributeur.
Brak certyfikatu bezpieczeństwa może skutkować wysoką karą finansową dla dystrybutora.
Pour obtenir la certification, il faut conformer chaque procédure écrite au référentiel officiel.
Aby uzyskać certyfikację, trzeba dostosować każdą procedurę do oficjalnego wzorca.
Une période de douze mois sans incident est exigée avant d'obtenir ce type de certification.
Do uzyskania tego rodzaju certyfikatu wymaga się pełnego roku bez żadnych incydentów.
Ce type d'erreur est typique du sous-niveau débutant dans notre système de certification.
Tego typu błąd jest typowy dla najniższego poziomu w naszym systemie certyfikacji.
La démarche de certification impose de décrire précisément tous les processus de fabrication interne.
Proces certyfikacji wymaga bardzo dokładnego opisania wszystkich wewnętrznych etapów produkcji.
Sans certification écologique, le bâtiment risque de se dévaloriser dans les prochaines années.
Bez ekologicznej certyfikacji budynek w najbliższych latach może stracić na wartości.
