Le médecin décrit le segment cervical comme particulièrement fragile chez ce patient.
Lekarz opisuje odcinek szyjny jako szczególnie wrażliwy u tego pacjenta.
Un corset musculaire cervical faible et une charge constante fournissent des conditions favorables aux changements dystrophiques dans les vertèbres, autrement dit l'ostéochondrose cervicale.
Słaby mięśniowy gorset szyjny i stałe obciążenie zapewniają korzystne warunki dla dystroficznych zmian w kręgach, innymi słowy osteochondrozy szyjnej.
C'est un polype cervical qui s'est arrêté de saigner tout seul.
Chez les femmes, la présence de mucus cervical et de plasma est vérifiée.
U kobiet śluz szyjki macicy i osocze są testowane pod kątem ich obecności.
Cet indicateur s'appelle également l'épaisseur du pli cervical.
Ten wskaźnik jest również nazywany grubością fałdu szyjnego.
Dans certains cas, il peut également y avoir une violation de l'intégrité du canal cervical.
W niektórych przypadkach może również dojść do naruszenia integralności kanału szyjki macicy.
Un collet cervical mal appliqué peut empêcher une opération de trachéotomie ou masquer partiellement les éventuelles trachéostomies.
Nieprawidłowe zastosowanie kołnierza szyjnego może zapobiec operacji tracheotomii lub częściowo ukryć ewentualne tracheostomie.
Les cas de cancer cervical humain ont baissé grâce au développement de vaccins efficaces, bien que bon marché.
Liczba przypadków ludzkiego nowotworu szyjki macicy zmalała dzięki opracowaniu skutecznych i niedrogich szczepionek.
On dirait qu'il a également une hernie à un disque cervical.
Cierpiał też chyba na przepuklinę dysku szyjnego.
Le ganglion cervical est un minuscule dépotoir.
Szyjny węzeł chłonny to takie śmietnisko.
Le ganglion cervical est une poubelle.
Szyjny wezeł chłonny to takie smietnisko.
Dans de telles situations, les médecins peuvent utiliser des médicaments pour stimuler l'ouverture du canal cervical.
W takich sytuacjach lekarze mogą stosować leki w celu stymulowania otwarcia kanału szyjki macicy.
Les médecins disent que cela peut être considéré comme la grande majorité des maladies, y compris l'ostéochondrose du rachis cervical.
Lekarze twierdzą, że takie można uznać za przytłaczającą większość chorób, w tym osteochondrozy kręgosłupa szyjnego.
