We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beaucoup considèrent cet article comme du rabâchage, ressassant de vieilles informations sans apporter de nouvelles perspectives.
Wielu uważa ten artykuł za przeżuty materiał, powtarzający stare wiadomości bez świeżego spojrzenia.
Utilisez cet article comme point de départ pour passer en revue vos options et planifier la mise à niveau.
Użyj w tym artykule jako punktu startowego, aby przejrzeć opcje i planowanie uaktualnienia.
Publimetro a publié cet article comme éditorial.
Poprzez tą reklamę, Publimetro daje możliwość do stworzenia nowej opinii.
Toutefois, la jurisprudence japonaise a interprété cet article comme conférant également le droit d'obtenir une injonction.
W japońskim orzecznictwie artykuł ten jest jednak interpretowany jako przyznający prawo do uzyskania sądowego nakazu powstrzymywania się od działania.
Il propose par conséquent de reformuler cet article comme suit
Dlatego też proponuje przeformułowanie przepisu w sposób następujący
Vous allez certainement trouver cet article comme étant le seul produit de réduction de poids qui offre pas d'effets négatifs sur votre santé.
Na pewno znajdziesz ten przedmiot jako jedynego produktu redukcji masy ciała, który oferuje żadnych negatywnych skutków dla zdrowia.
Celle qui dit qu'il va essayer d'utiliser cet article comme preuve pour avoir le mémo - qu'il n'a pas obtenu.
Tę, która mówi nam, że on spróbuje użyć artykułu, by zdobyć notatkę, - której jeszcze nie zgłosił.
Normalement, oui, mais j'ai lu cet article comme quoi c'est malchanceux de garde la robe si la mariée est hésitante au mariage.
Zwyczajowo -tak, ale czytałam taki artykuł, że zatrzymanie sukienki z wesela, gdzie panna młoda uciekła, przynosi pecha.
Vous allez certainement trouver cet article comme étant le seul produit de perte de poids qui ne fournit pas de résultats négatifs sur votre bien - être.
Na pewno znajdziesz ten produkt jako jedynego elementu odchudzania, który oferuje żadnych negatywnych skutków dla zdrowia i dobrego samopoczucia.
Utilisez cet article comme guide lorsque vous achetez des matériaux et des produits chimiques pour la maison - et vous créerez une base pour maintenir la santé de toute votre famille.
Skorzystaj z tego artykułu jako przewodnika przy zakupie materiałów i produktów chemicznych dla domu - a stworzysz podstawę do utrzymania zdrowia całej rodziny.
2.1 Nous pouvons refuser le transport en tant que bagages des objets décrits au paragraphe 1 de cet article comme étant interdits au transport, et nous pouvons refuser le transport ultérieur de tout objet ainsi découvert.
2.1 Qatar Airways może odmówić przewozu jako Bagażu przedmiotów wymienionych w ustępie 1 niniejszego artykułu jako zakazane, jak również odmówić dalszego przewożenia takich przedmiotów po stwierdzeniu ich obecności w Bagażu.
Il traite cet article comme si c'était une perquisition.
Tak. Traktują ten artykuł, jakby to był nakaz.
Ils traitent cet article comme une perquisition.
Tak. Traktują ten artykuł, jakby to był nakaz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.