Le bébé garçon sourit largement quand sa mère lui chante une chanson douce.
Mały synek szeroko się uśmiecha, kiedy mama śpiewa mu cichą kołysankę.
Assise près du berceau, elle chante tendrement pour calmer le bébé.
Siedząc przy kołysce, śpiewa cicho i czule, żeby uspokoić dziecko.
Ma grand-mère adore cette chanson, je la lui chante à chaque visite.
Moja babcia uwielbia tę piosenkę, śpiewam ją jej przy każdej wizycie.
La maîtresse chante une chanson où chaque note correspond à une syllabe.
Nauczycielka śpiewa piosenkę, w której każdej nucie odpowiada jedna sylaba.
Malgré ses origines italiennes, elle chante en français presque sans accent.
Mimo włoskiego pochodzenia śpiewa po francusku prawie bez obcego akcentu.
Mon petit bébé boit son biberon lentement pendant que je lui chante une berceuse.
Moje maleństwo powoli pije z butelki, podczas gdy śpiewam mu kołysankę.
Chaque année, la paroisse chante un requiem pour les soldats morts au combat.
Co roku parafia śpiewa mszę żałobną za żołnierzy poległych na froncie.
Pendant la fête, toute la synagogue chante des psaumes avec une grande ferveur.
Podczas święta cała wspólnota modlitewna z wielkim przejęciem śpiewa psalmy.
Ce jouet électronique parle et chante, ce qui amuse énormément les tout-petits.
Ta elektroniczna zabawka mówi i śpiewa, co niesamowicie bawi maluchy.
Dans cette chorale, le doyen chante encore avec une étonnante énergie.
W tym chórze najstarszy chórzysta wciąż śpiewa z zadziwiającą energią.
Le vendeur ambulant chante pour attirer les clients dans les rues commerçantes.
Wędrowny sprzedawca śpiewa, żeby przyciągnąć klientów na handlowe ulice.
Cette chanson est archi connue, tout le monde la chante pendant les soirées.
Ta piosenka jest niesamowicie znana, wszyscy ją śpiewają na imprezach.
Les enfants sautent au rythme de la comptine que la maîtresse chante en classe.
Dzieci podskakują w rytm wyliczanki, którą nauczycielka śpiewa w klasie.
