Un de nos chantiers est ouvert en été et fermée en hiver.
Jeden z naszych stoczni jest otwarty w lecie i zamknięte w zimie.
Chaque matin, il regarde la météo pour organiser les chantiers de son entreprise de bâtiment.
Każdego ranka ogląda prognozę pogody, żeby zaplanować prace na budowach swojej firmy.
Mon frère veut travailler dans le bâtiment pour devenir électricien sur les chantiers.
Mój brat chce pracować w budowlance, żeby zostać elektrykiem na budowach.
Cette entreprise vit de la récupération des métaux abandonnés sur les anciens chantiers.
Ta firma utrzymuje się z odzysku metali porzuconych na dawnych placach budowy.
Cette entreprise cherche un tendeur expérimenté pour installer des bâches sur les chantiers extérieurs.
Ta firma szuka doświadczonego monterza do rozwieszania plandek na zewnętrznych placach budowy.
La délégation municipale a visité les chantiers afin d'évaluer l'avancement des travaux.
Delegacja z urzędu miasta odwiedziła place budowy, aby ocenić postęp prac.
Mon voisin est travailleur de force sur les chantiers depuis plus de dix ans.
Mój sąsiad od ponad dziesięciu lat pracuje fizycznie na budowach.
Pendant la période de gel, les chantiers publics ont suspendu tous les travaux non urgents.
W okresie zamrożenia wszystkie niepilne prace na budowach publicznych zostały wstrzymane.
Récupérer des matériaux sur des chantiers réduit les déchets et promeut la durabilité.
Odzyskiwanie materiałów z placów budowy zmniejsza ilość odpadów i promuje zrównoważony rozwój.
Dans cette entreprise, chaque ingénieur civil suit plusieurs chantiers en même temps.
W tej firmie każdy inżynier budownictwa prowadzi równocześnie kilka budów.
Ce modèle de bétonnière à bras convient mieux aux chantiers isolés sans électricité.
Ten model ręcznej betoniarki lepiej sprawdza się na odosobnionych budowach bez dostępu do prądu.
Cette entreprise transforme les bouteilles usagées en verre pilé destiné aux chantiers.
Ta firma przerabia zużyte butelki na szklany granulat wykorzystywany na budowach.
Les inspecteurs vérifient régulièrement la santé et sécurité du travail sur les chantiers.
Inspektorzy regularnie kontrolują przestrzeganie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy na budowach.