Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chantiernm
View images
Vertaling van "chantier" in Pools
Definitie
duże zadanie
Le chantier mammouth de la nouvelle gare perturbe toute la circulation du quartier.
Gigantyczna budowa nowego dworca całkowicie paraliżuje ruch w całej okolicy.
Le chantier projeté près de la rivière inquiète beaucoup les habitants du quartier voisin.
Planowana budowa w pobliżu rzeki budzi duży niepokój wśród mieszkańców sąsiedniego osiedla.
Le maire est venu visiter le chantier de rénovation de l'ancienne mairie.
Burmistrz przyjechał obejrzeć plac budowy, gdzie trwa remont starego ratusza.
Sans gardien, ce chantier serait facilement accessible aux voleurs de matériel.
Bez ochroniarza ten plac budowy byłby łatwym celem dla złodziei sprzętu.
Il reste énormément de travail pour terminer le chantier avant l'hiver.
Zostało jeszcze bardzo dużo pracy, żeby skończyć budowę przed zimą.
À peine le chantier fini, les ouvriers repartent pour un tour ailleurs.
Ledwo skończyli budowę, robotnicy zaczynają od nowa na innym miejscu.
Le chantier du nouveau pont est bien en avance sur les délais annoncés.
Budowa nowego mostu idzie znacznie szybciej, niż wynikało z podanych terminów.
Le retard du chantier crée une grosse migraine au maire de la ville.
Opóźnienie na budowie to dla prezydenta miasta poważny ból głowy.
Le camion est en route pour le chantier avec tout le matériel nécessaire.
Ciężarówka jest w drodze na budowę z całym potrzebnym sprzętem.
Le chantier de la nouvelle route est au point mort cet hiver.
Budowa nowej drogi tej zimy kompletnie utknęła w martwym punkcie.
Le conducteur a déchargé les palettes de cellulaire devant l'entrée du chantier.
Kierowca rozładował palety z betonem komórkowym przed wjazdem na budowę.
Le délai envisagé pour terminer les travaux semble irréaliste aux ouvriers du chantier.
Przewidywany termin zakończenia prac wydaje się robotnikom na budowie zupełnie nierealny.
Ce chantier utilise encore un mélange manuel du béton pour les petites réparations.
Na tej budowie do drobnych napraw wciąż używa się ręcznego mieszania betonu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chantier
stocznia
stempel
Uitdrukkingen met chantier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en chantier adj.
w budowie
"La route est en chantier depuis trois mois."
mettre en chantier v.
rozpocząć
"L'entreprise va mettre en chantier la construction du nouveau bâtiment."
sur le chantier adv.
na budowie
"Les ouvriers travaillent sur le chantier depuis ce matin."
chantier de construction n.
plac budowy
"Le chantier de construction du nouveau lycée durera deux ans."
chantier de travail n.
plac budowy
"Le chantier de travail sera fermé pendant les vacances d'été."
casque de chantier n.
kask budowlany · kask ochronny
"Tous les ouvriers doivent porter un casque de chantier sur le site."
chantier de restauration n.
plac budowy restauracyjnej
"Le chantier de restauration du château durera trois ans."
chantier routier n.
roboty drogowe · prace drogowe
"Le chantier routier ralentit la circulation depuis ce matin."
chef de chantier n.
kierownik budowy
"Le chef de chantier vérifie l'avancement des travaux chaque matin."
cône de chantier n.
pachołek drogowy · pachołek ostrzegawczy
"Les ouvriers ont placé des cônes de chantier autour de la zone dangereuse."
équipe de chantier n.
brygada budowlana
"L'équipe de chantier a terminé la pose des fondations cette semaine."
être en chantier v.
być w budowie · być w trakcie budowy
"La nouvelle école est en chantier depuis six mois."
grue de chantier n.
żuraw budowlany
"La grue de chantier hisse les poutres métalliques au dixième étage."
ouvrier de chantier n.
robotnik budowlany
"L'ouvrier de chantier porte un casque de sécurité jaune."
responsable de chantier n.
kierownik budowy
"Le responsable de chantier vérifie que les ouvriers portent leur casque."
ruban de chantier n.
taśma budowlana
"Les ouvriers ont installé du ruban de chantier autour de la zone dangereuse."
visite de chantier n.
wizytacja budowy · inspekcja budowy
"L'architecte a programmé une visite de chantier demain matin."
zone de chantier n.
teren budowy
"La zone de chantier est fermée au public pendant les travaux de rénovation."
abri de chantier n.
schron na placu budowy
"Les ouvriers se sont réfugiés dans l'abri de chantier pendant l'orage."
camp chantier n.
obóz konserwatorski
"Les étudiants participent à un camp chantier pour restaurer le château."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chantier in het Frans
Suggesties
chef de chantier
3280
mise en chantier
350
chantier routier
280
sur le chantier
+10k
chantier naval
+10k
en chantier
1740
Resultaten: 5260. Exact: 5260. Verstreken tijd: 63 ms.
