Le podologue a massé doucement chaque orteil afin de soulager la douleur.
Podolog delikatnie masował każdy palec u nogi, żeby złagodzić ból.
Le comptable classe chaque liasse de documents dans un tiroir clairement étiqueté.
Księgowy odkłada każdy plik dokumentów do osobnej, wyraźnie opisanej szuflady.
Ils ont rangé chaque croquant dans une jolie boîte en métal décorée.
Każde chrupiące ciasteczko poukładali w ładnej, ozdobnej, metalowej puszce.
Le vieux bouvier connaît chaque animal par son nom et son caractère.
Stary woźnica bydła zna każde zwierzę z imienia i z charakteru.
Autrefois, chaque maison possédait un trépied pour cuisiner au feu ouvert.
Dawniej w każdym domu był trójnóg do gotowania na otwartym ogniu.
Son mari lui apporte le thé du matin au lit chaque dimanche.
Jej mąż w każdą niedzielę przynosi jej poranną herbatę do łóżka.
Ce genre d'accident se répète chaque hiver sur cette route verglacée.
Tego typu wypadki powtarzają się każdej zimy na tej oblodzonej drodze.
Je trouve du temps pour téléphoner à mes parents chaque dimanche soir.
Znajduję czas, żeby zadzwonić do rodziców w każdą niedzielę wieczorem.
Entoure chaque consonne du texte avec un crayon rouge pour t'entraîner.
Otocz każdą spółgłoskę w tym tekście czerwonym ołówkiem, żeby poćwiczyć.
La mousse verte pousse dans chaque fente de la paroi rocheuse humide.
Zielony mech wyrasta z każdej szczeliny w wilgotnej, skalnej ścianie.
Le serveur pose les cafés sur la terrasse, devant chaque client.
Kelner stawia kawy na stolikach na tarasie, przed każdym klientem.
Elles commencent à prendre du plaisir à cuisiner ensemble chaque dimanche soir.
Zaczynają mieć prawdziwą frajdę ze wspólnego gotowania w każdą niedzielę wieczorem.
Le directeur a demandé de garder le réfectoire propre après chaque repas.
Dyrektor poprosił, żeby po każdym posiłku zostawiać stołówkę w czystości.
