Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque fois que
Vertaling van "chaque fois que" in Pools
Cette balle élastique rebondit partout dans le salon chaque fois que tu la lances.
Ta gumowa piłka cały czas podskakuje po całym salonie, ilekroć ją rzucisz.
Son sourire d'enfant résonne dans mon cœur chaque fois que je regarde cette photo.
Jego dziecięcy uśmiech wciąż porusza moje serce, ilekroć patrzę na to zdjęcie.
À chaque fois que j'entends cette chanson, je repense à mon premier amour.
Ilekroć słyszę tę piosenkę, wracają do mnie wspomnienia o mojej pierwszej miłości.
Je retiens mon souffle chaque fois que je descends sous l'eau.
Za każdym razem, gdy schodzę pod wodę, wstrzymuję oddech.
Arrête de faire une grimace chaque fois que je te prends en photo.
Przestań się krzywić za każdym razem, gdy ci robię zdjęcie.
À chaque fois que je la vois, mon cœur rate un battement.
Za każdym razem, gdy ją widzę, moje serce zamiera.
Le nœud se resserre chaque fois que tu tires sur cette corde.
Węzeł się zaciska za każdym razem, gdy ciągniesz za tę linę.
Le chat choisit une nouvelle cachette chaque fois que des invités arrivent.
Kot wybiera sobie nową kryjówkę za każdym razem, gdy przychodzą goście.
Nous comptons les points chaque fois que le ballon traverse proprement le panier.
Liczymy punkty za każdym razem, gdy piłka czysto przechodzi przez kosz.
Elle retient son souffle chaque fois que son fils passe un examen.
Za każdym razem, gdy syn zdaje egzamin, ona wstrzymuje oddech.
Je me sens nerveux chaque fois que je dois prendre l'avion.
Czuję się zdenerwowany za każdym razem, gdy muszę lecieć samolotem.
Je me sentais inquiet chaque fois que mon père rentrait tard du travail.
Niepokoiłem się za każdym razem, gdy tata późno wracał z pracy.
Je commence à tomber endormi chaque fois que je lis ce manuel trop technique.
Zaczynam przysypiać za każdym razem, gdy czytam ten zbyt techniczny podręcznik.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque fois que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9637. Exact: 9637. Verstreken tijd: 114 ms.
